Thomas A. Carlson and David A. Michelson (eds.), "Kūndār — ܟܘܢܕܐܪ " in last modified February 6, 2014, http://syriaca.org/place/453 Kūndār ܟܘܢܕܐܪ ܟܘܢܕܰܐܪ كوندار Kondar ܟܒܰܪ ܟܰܐܢܕܝܪܝ ܐܰܬܪܳܐ ܕܰܠܓܰܪܒܰܝ ܐܰܙܡܝܪ ܒܩܘܪܒܳܐ ܕܝܰܡܳܐ ܐܘܟܳܡܐ. لعلها كانديري بلدة شمالي أزميد بقرب البحر الاسود. perhaps Kandiri, north of Ismit, near the Black Sea. In Dolabani's translation of Barsoum's description ܐܰܙܡܝܪ should read ܐܰܙܡܝܕ. http://syriaca.org/place/453 http://en.wikipedia.org/wiki/Kandıra http://dbpedia.org/resource/Kandıra ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 561 كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 519 The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 555