Dayr Ilyā — ܕܝܪܗ ܐܠܝܐ
edition published: 2014-01-14-05:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Dayr Ilyā; ܕܝܪܗ ܐܠܝܐ; ܕܶܝܪܰܗ ܐܠܝܐ; ܓܶܦܬܠܶܟ; دير اِليا; جفتلك; Dayr Elijah; Çiftlik
ܡܰܙܪܰܥܬܐ ܗܝ ܕܒܰܫܦܘܠܐ ܕܛܘܪܐ ܕܡܰܪܕܝܢ ܘܰܒܬܰܝܡܢܳܗ̇ ܐܶܬܩܰܪܝܰܬ ܒܫܶܡ ܡܳܪܝ ܐܠܝܐ. ܡܛܠ ܕܥܺܕܬܳܗ̇ ܒܓܰܘܗ̇ ܣܺܝܡܳܐ ܘܡܶܬܐܡܪ ܠܗ̇ ܬܘܪܟܳܐܝܬ ܓܶܦܬܠܶܟ
مزرعة بلحف جبل ماردين جنوبيها سميت باسم ايليا النبي لوجود بيعته فيها، ويقال لها ايضا جفتلك بالتركية.
a farm south of Mardin, at the foot of the mountain of Mardin. It was named after the prophet Elijah, because of a church in it bearing the name of this prophet. Today it is called Çiftlik in Turkish.
state: 1943
Not the same place as Mar Eliya.
identifier: http://syriaca.org/place/403
ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 555
كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 516
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 553