Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):
Born digital.
This record has been created following the Syriaca.org editorial guidelines. Documentation is available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted into quantitative values as documented in the Syriaca.org guidelines for normalization of dates. See Syriaca.org Guidelines for Approximate Dates.
The
In some cases, maps from print publications have been used as the basis for coordinate data in
The editors have silently normalized data from other sources in some cases. The primary instances are listed below.
The capitalization of names from
The unchanging parts of alternate names from the editions and translations of Barsoum,
Names from the English translation of Barsoum,
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܒܫܶܡ ܒܬܘܠܬܐ ܘܣܳܗܕ̈ܐ ܐܰܪܒܥܝܢ ܒܰܐܬܪܐ ܕܰܩܠܘܕܺܝܰܐ ܒܩܘܪܒܳܐ ܕܣܝܢܓܣ ܩܪܺܝܬܐ. ܕܟܺܝܪ ܫܢܰܬ 986 ܐܶܬܢܰܦܰܩܘ ܒܗ ܥܶܣܪܐ ܡܝܛܪ̈ܘܦܘܠܝܛܐ. ܘܒܰܫܢܰܬ 1257 ܐܰܘܩܕܽܘܗܝ ܓܰܒܪ̈ܐ ܕܐܰܚܡܰܕ ܒܰܪ ܒܰܠܐܣ.
باسم العذراء والشهداء الاربعين في بلد قلودوية بقرب قرية سينجس ذكر سنة 986 تخرج فيه عشرة مطارنة واحرقه اصحاب احمد بن بلاس عام 1257.
built in the name of the Virgin and the Forty Martyrs in Claudia, near the village of Sinjis, was first mentioned in history in 986. Ten metropolitans graduated from it. In 1257 the henchmen of Ahmad Ibn Ballās burned this monastery.