Thomas A. Carlson and David A. Michelson (eds.), "Dayro d-Modiq — ܕܝܪܐ ܕܡܕܝܩ " in last modified January 14, 2014, http://syriaca.org/place/386
    
        
            
                
                    Dayro d-Modiq
                    ܕܝܪܐ ܕܡܕܝܩ
                    ܕܰܝܪܐ ܕܡܳܕܝܩ
                    دير ماذيق
                    Mādhīq Monastery
                    
                    
                        ܒܫܶܡ ܒܬܘܠܬܐ ܘܣܳܗܕ̈ܐ ܐܰܪܒܥܝܢ ܒܰܐܬܪܐ ܕܰܩܠܘܕܺܝܰܐ ܒܩܘܪܒܳܐ ܕܣܝܢܓܣ ܩܪܺܝܬܐ. ܕܟܺܝܪ ܫܢܰܬ  986  ܐܶܬܢܰܦܰܩܘ ܒܗ ܥܶܣܪܐ ܡܝܛܪ̈ܘܦܘܠܝܛܐ. ܘܒܰܫܢܰܬ  1257  ܐܰܘܩܕܽܘܗܝ ܓܰܒܪ̈ܐ ܕܐܰܚܡܰܕ ܒܰܪ ܒܰܠܐܣ.
                    
                    
                        باسم العذراء والشهداء الاربعين في بلد قلودوية بقرب قرية سينجس ذكر سنة 986 تخرج فيه عشرة مطارنة واحرقه اصحاب احمد بن بلاس عام 1257.
                    
                    
                        built in the name of the Virgin and the Forty Martyrs in Claudia, near the village of Sinjis, was first mentioned in history in 986. Ten metropolitans graduated from it. In 1257 the henchmen of Ahmad Ibn Ballās burned this monastery.
                    
          
                        
                    
                    http://syriaca.org/place/386
                    
                        ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ
                        
                        552
                    
                    
                        كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية
                        
                        514
                    
                    
                        The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences
                        
                        565