Dayro d-Modiq - ܕܝܪܐ ܕܡܕܝܩ
http://syriaca.org/place/386
Place Type
monastery
Descriptions
“ܒܫܶܡ ܒܬܘܠܬܐ ܘܣܳܗܕ̈ܐ ܐܰܪܒܥܝܢ ܒܰܐܬܪܐ ܕܰܩܠܘܕܺܝܰܐ ܒܩܘܪܒܳܐ ܕܣܝܢܓܣ ܩܪܺܝܬܐ. ܕܟܺܝܪ ܫܢܰܬ 986 ܐܶܬܢܰܦܰܩܘ ܒܗ ܥܶܣܪܐ ܡܝܛܪ̈ܘܦܘܠܝܛܐ. ܘܒܰܫܢܰܬ 1257 ܐܰܘܩܕܽܘܗܝ ܓܰܒܪ̈ܐ ܕܐܰܚܡܰܕ ܒܰܪ ܒܰܠܐܣ.” 1
“باسم العذراء والشهداء الاربعين في بلد قلودوية بقرب قرية سينجس ذكر سنة 986 تخرج فيه عشرة مطارنة واحرقه اصحاب احمد بن بلاس عام 1257.” 2
“built in the name of the Virgin and the Forty Martyrs in Claudia, near the village of Sinjis, was first mentioned in history in 986. Ten metropolitans graduated from it. In 1257 the henchmen of Ahmad Ibn Ballās burned this monastery.” 3
Status: published
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 552.
- 2 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 514.
- 3 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 565.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Dayro d-Modiq
— ܕܝܪܐ ܕܡܕܝܩ
” last modified January 14, 2014, http://syriaca.org/place/386.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Dayro d-Modiq — ܕܝܪܐ ܕܡܕܝܩ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2014. Entry published January 14, 2014. http://syriaca.org/place/386.About this Entry
Entry Title: Dayro d-Modiq — ܕܝܪܐ ܕܡܕܝܩ
Additional Credit:
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Arabic description entry by Dayroyo Roger-Youssef Akhrass
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz