Dayr al-Suryān
Monastery of the Syrians
ܕܝܪܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
دير السريان
Deir al-Surian
Saint Mary Deipara (West Syrian)
Convent of S. Mary Deipara, in the desert of Scete, in Egypt
Dayr al-Suryān
Monastery of the Syrians
ܕܝܪܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
دير السريان
Deir al-Surian
Saint Mary Deipara (West Syrian)
Convent of S. Mary Deipara, in the desert of Scete, in Egypt
Monastery situated halfway between Cairo and Alexandria in Wadi al-Natrun, ancient Scetis, Egypt.
523. al-Suryān, Dayr
ܕܰܒܫܶܡ ܡܳܪܬܰܢ ܒܬܘܠܬܐ ܒܡܰܕܒܪܳܐ ܕܐܶܣܩܺܝܛܝ ܒܡܶܨܪܝܢ. ܡܶܣܬܒܰܪ ܒܶܢܝܳܢܗ ܒܕܳܪܳܐ ܚܡܝܫܳܝܳܐ ܙܰܒܢܗ ܡܰܪܘܬܶܐ ܬܰܓܪܝܬܳܝܐ ܬܰܓܳܪܐ ܣܘܪܝܳܝܳܐ ܒܡܶܨܥܳܝ̈ܬܳܗ̇ ܕܡܰܐܬܳܐ ܫܬܝܬܳܝܬܳܐ ܘܫܰܟܢܗ ܠܕܰܝܪ̈ܝܐ ܣܘܪ̈ܝܳܝܐ. ܥܳܡܪܺܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܫܢܰܬ 1084 ܫܰܒܥܺܝܢ ܕܰܝܪ̈ܝܐ. ܘܩܰܘܝ ܡܝܰܬܰܒ ܒܗܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܦܶܠܓܳܗ̇ ܕܡܰܐܬܳܐ ܕܰܫܒܰܥܣܶܪ̈ܐ ܘܗܳܫܐ ܥܳܡܪܝܢ ܒܗ ܕܰܝܪ̈ܝܐ ܐܝܺܓܘܦܛܳܝ̈ܐ.
باسم السيدة العذرآء في برية الاسقيط بمصر، يظن بنآؤه في القرن الخامس ابتاعه ماروثا التكريتي التاجر السرياني في اواسط المئة السادسة واوقفه على رهبان السريان وكان يحوي منهم سبعين راهباً عام 1084 وظلّ آهلا بهم الى منتصف المئة السابعة عشرة ويسكنه في هذا الوقت رهبان اقباط
this monastery was built in the name of the Virgin in the Scete desert in Egypt, perhaps in the fifth century. In the middle of the sixth century the Syrian merchant Marutha of Takrit bought it and dedicated it to the Syrian monks, whose number reached seventy in 1084. Inhabited by Syrian monks until the seventeenth century, it is presently inhabited by Coptic monks.
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܕܐܶܣܩܺܝܛܝ and ܕܰܫܒܰܥܣܶܪ̈ܐ should read ܕܶܐܣܩܺܝܛܝ and ܕܰܫܒܰܥܶܣܪ̈ܐ respectively.
0800
2013
http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&sL=D&sK=Deir al-Surian&sT=keywords
Dayr al-Suryān
Monastery of the Syrians
ܕܝܪܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
دير السريان
Deir al-Surian
Saint Mary Deipara (West Syrian)
Convent of S. Mary Deipara, in the desert of Scete, in Egypt
text/html
(ed.), "" in last modified ,
Dayr al-Suryān
Monastery of the Syrians
ܕܝܪܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
دير السريان
Deir al-Surian
Saint Mary Deipara (West Syrian)
Convent of S. Mary Deipara, in the desert of Scete, in Egypt
text/xml
(ed.), "" in last modified ,
Dayr al-Suryān
Monastery of the Syrians
ܕܝܪܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
دير السريان
Deir al-Surian
Saint Mary Deipara (West Syrian)
Convent of S. Mary Deipara, in the desert of Scete, in Egypt
text/turtle
(ed.), "" in last modified ,
Dayr al-Suryān
Monastery of the Syrians
ܕܝܪܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
دير السريان
Deir al-Surian
Saint Mary Deipara (West Syrian)
Convent of S. Mary Deipara, in the desert of Scete, in Egypt
text/xml
(ed.), "" in last modified ,