Dayr Sarjīsiyya — ܕܝܪܐ ܕܣܪܓܝܣܝܗ
edition published: 2014-02-06
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Dayr Sarjīsiyya; ܕܝܪܐ ܕܣܪܓܝܣܝܗ; ܕܰܝܪܳܐ ܕܣܰܪܓܝܣܝܗ; دير سرجيسية; Sarjīsiyya Monastery
ܒܫܶܡ ܣܗܳܕ̈ܐ ܣܰܪܓܝܣ ܘܒܳܟܘܣ. ܒܢܳܝܗܝ ܕܰܝܪܳܝܐ ܟܝܣܳܐ ܐܫܢܘܝܐ ܐܰܕܘܪܒܰܝܓܳܢܳܝܐ ܒܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܦܶܢܝ̈ܬܳܐ ܕܓܘܒܰܐܣ ܐܰܬܪܳܐ ܫܢܰܬ 958 ܟܶܢ ܫܰܟܠܠܘܗ̇ ܫܢܰܬ 1001 ܘܒܶܗ ܐܰܠܦ ܪܰܒܰܢ ܡܰܪܘܢ ܘܒܶܗ ܐܶܬܢܰܦܰܩܘ ܚܰܕ ܡܰܦܪܝܳܢܐ ܘܥܶܣܪܐ ܐܶܦܝܣܩܘܦ̈ܐ ܥܕܰܡܐ ܠܰܫܢܰܬ 1170
باسم الشهيدين سرجيس وباخوس بناء الراهب كيسو الاشنوي الاذربيجاني في بعض انحآء بلد جوباس عام 958 وتمّ بنآؤه سنة 1001 وفيه علَّم الربان يوحنا تلميذ مارون، وتخرّج مفريان وعشرة اساقفة حتى سنة 1170
of the Monastery of the Martyrs Sergius and Bacchus: its construction was begun by the monk Kiso Ashnawi of Azerbayjan Jubas in 958, but was not finished until 1001. One of the professors at its school was John, the pupil of Marun. From its founding until 1170, one Maphryono and ten bishops graduated from it.
state: 0958–1170
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܣܗܳܕ̈ܐ should read ܣܳܗܕ̈ܐ.
identifier: http://syriaca.org/place/359
ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 546
كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 511
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 569