Dayro da-Pgimto - ܕܝܪܐ ܕܐܣܦܘܠܘܣ

http://syriaca.org/place/338

Place Type: monastery

Brief Descriptions

  • ܘܡܶܬܶܐܡܪ ܠܗ ܦܓܝܺܡܬܐ ܠܘܳܬ ܡܕܝܢܰܬ ܪܝܫ ܥܰܝܢܳܐ ܒܰܓܙܝܪܬܳܐ. ܐܶܫܬܬܰܐܣ ܒܡܰܐܬܐ ܚܡܝܫܳܝܬܐ ܘܐܰܦܶܩ ܬܪܶܝܢ ܦܰܛܪܝܰܪ̈ܟܐ. 11 ܐܶܦܝܣܩܘܦ̈ܐ ܘܰܚܪܰܒ ܩܕܳܡ ܫܢܰܬ 1203 ܒܩܰܠܝܠ.2
  • ويقال له فغيمتا عند مدينة رأس عين في الجزيرة انشى في المئة الخامسة وانجب بطريركين واحد عشر اسقفاً، وخرب قبيل سنة 12033
  • also called Fghimta: near Rish ʿAyna in the Jazira. It was built in the fifth century, but was reduced to ruins shortly before 1203. It produced two Patriarchs and eleven bishops.4

Corrigenda

In Dolabani's translation of Barsoum's description ܘܐܰܦܶܩ should read ܘܰܐܦܶܩ and ܒܰܓܙܝܪܬܳܐ should read ܒܓܳܙܪܬܳܐ.
In Barsoum's description انشىء should read انشئ.
  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), p: 351, 367.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
  • 2 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 542.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
  • 3 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 508.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
  • 4 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 567.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.

Names

  • ܕܝܪܐ ܕܐܣܦܘܠܘܣ
  • Dayro da-Pgimto1
  • ܕܰܝܪܐ ܕܶܐܣܦܘܠܘܣ2
  • دير اسفولس3
  • Fghimta Monastery4
  • Ousopholis Monastery4

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson et al., “Dayro da-Pgimto — ܕܝܪܐ ܕܐܣܦܘܠܘܣ ” in last modified February 6, 2014, http://syriaca.org/place/338.

Bibliography:

Thomas A. Carlson et al., “Dayro da-Pgimto — ܕܝܪܐ ܕܐܣܦܘܠܘܣ .” In , edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published February 6, 2014. http://syriaca.org/place/338.

About this Entry

Entry Title: Dayro da-Pgimto — ܕܝܪܐ ܕܐܣܦܘܠܘܣ

Additional Credit:

  • Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson
  • Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
  • Syriac description entry by Robert Aydin
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2014.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...