Khābūrā — ܚܒܘܪܐ
edition published: 2014-06-30-04:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Khābūrā; ܚܒܘܪܐ; خابورآء; Khābārā; Khābūr; خابوراء
ܗܝܺܓܡܘܽܢܺܘܬܐ ܪܘܝܺܚܬܳܐ ܘܐܰܬܪ̈ܘܳܬܐ ܣܰܓܝ̈ܐܐ ܕܥܰܠ ܢܗܰܪ ܚܰܒܘܪ ܒܶܝܬ ܪܝܫ ܥܰܝܢܳܐ ܘܰܦܪܳܬ ܕܒܰܐܪܥܳܐ ܕܰܓܙܝܺܪܬܐ ܙܟܳܐ ܥܠܶܝܗ̇ ܫܡܐ ܕܢܰܗܪܳܗ̇ ܘܐܶܬܒܰܝܬܝܰܬ ܠܗ. ܘܡܶܢ ܐܰܬܪ̈ܘܳܬܳܗ ܥܰܬܝܩ̈ܐ ܩܰܪܩܰܝܣܝܰܐ ܘܡܰܐܟܣܝܢ ܘܡܰܓܕܰܠ ܘܥܰܪܒܰܐܢ.
ولاية واسعة وبلدان جمّة على نهر الخابور بين رأس عين والفرات من ارض الجزيرة غلب عليها اسم نهرها فنسبت اليه ومن بلادها القديمة قرقيسياء وماكسين والمجدل وعَربَان
a large territory containing many towns, extending between Rish ʿAyna and the Euphrates on the banks of the Khabur in al-Jazira, from which it derived its name. Among its ancient towns are Qarqīsiyyā, Macine, Majdal and ʿArbān.`
location: Gāzartā region
event: 1224/1228
Attestation of name خابوراء in the Muʿjam al-buldān of Yāqūt al-Ḥamawī.
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܗܝܺܓܡܘܽܢܺܘܬܐ should read ܗܺܝܓܡܽܘܢܽܘܬܐ and ܐܰܬܪ̈ܘܳܬܳܗ should read ܐܰܬܪ̈ܘܳܬܳܗ̇. Also ܕܰܓܙܝܺܪܬܐ should read ܕܓܳܙܰܪܬܐ.
identifier: http://syriaca.org/place/332
ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 539-540
كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 507
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 555
David Wilmshurst The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913 100, 101, 105, 107, 108, 110, 111, 112, 120-121, 126, 123, 247, 270
Muʿjam al-buldān Yāqūt al-Ḥamawī II:382