<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">“Weihnachten im Koran” oder “Nacht der Bestimmung”? Eine Interpretation von Sure 97</title><title level="j">Der Islam</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Nicolai</forename><surname>Sinai</surname></author><title level="a">“Weihnachten im Koran” oder “Nacht der Bestimmung”? Eine Interpretation von Sure 97</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/ZXL9MPZX</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/ZXL9MPZX</idno></analytic><monogr><title level="j">Der Islam</title><biblScope unit="vol">88:1</biblScope><imprint><date>2012</date></imprint><biblScope unit="pp">11-32</biblScope></monogr><note type="abstract">This article proposes to interpret Surah 97 based on research undertaken in the framework of the &lt;i&gt;Corpus Coranicum&lt;/i&gt; project. The first part scrutinizes Christopn Luxenberg’s seriously flawed argument that Surah 97 can be understood as a Qur’anic hymn on the Nativity of Jesus if some of its key expressions are read against the semantic background of Syriac, while the remainder of the article endeavours to develop a more tenable understanding of the text. This involves an attempt to date Surah 97 relative to other Qur’anic texts and to detect possible additions to it. In addition, the article discusses the meaning and reference of its most central term, &lt;i&gt;laylat al-qadr&lt;/i&gt;. Finally, special attention is given to the question whether the text might not, in spite of the circularity of Luxenberg’s reading, contain implicit references to the Nativity.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Sinai, Nicolai. “‘Weihnachten Im Koran’ Oder ‘Nacht Der Bestimmung’? Eine Interpretation von Sure 97.” <title level="m">Der Islam</title> 88:1 (2012): 11–32.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=%E2%80%9CWeihnachten%20im%20Koran%E2%80%9D%20oder%20%E2%80%9CNacht%20der%20Bestimmung%E2%80%9D%3F%20Eine%20Interpretation%20von%20Sure%2097&amp;amp;rft.jtitle=Der%20Islam&amp;amp;rft.volume=88%3A1&amp;amp;rft.aufirst=Nicolai&amp;amp;rft.aulast=Sinai&amp;amp;rft.au=Nicolai%20Sinai&amp;amp;rft.date=2012&amp;amp;rft.pages=11-32&amp;amp;rft.spage=11&amp;amp;rft.epage=32"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Nicolai Sinai, <title level="a">‘Weihnachten Im Koran’ Oder ‘Nacht Der Bestimmung’? Eine Interpretation von Sure 97,</title> <title level="m">Der Islam</title> 88:1 (2012): 11–32.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>Muslim-Christian relations</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>Nativity</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>Quran</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Arabs]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>Syriacisms</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ZXL9MPZX" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>