A Georgian Translation of the Syriac Version of the Life of St. Gregory ThaumaturgusSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/ZAF432GP/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.GiorgiMacharashviliA Georgian Translation of the Syriac Version of the Life of St. Gregory Thaumaturgushttp://syriaca.org/cbss/ZAF432GPhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/ZAF432GPhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/ZAF432GPTbilisiIlia State University Press2022Syriac-Georgian literary relations in the Middle Ages have been studied for a long time. A large number of Syriac hagiographic texts have been translated into Georgian from the Greek, Armenian and Arabic languages. It is, however, impossible to say without a doubt whether any of them were translated directly from Syriac to Georgian. One of these texts is the Georgian translation of the Syriac version of 'The Life of St. Gregory the Wonderworker'. It is preserved in a single thirteenth-century manuscript (A90) from the collection of K. Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts. The text has recently been identified. This is the first publication of the Georgian translation.
Macharashvili, Giorgi. A Georgian Translation of the Syriac Version of the Life of St. Gregory Thaumaturgus. Tbilisi: Ilia State University Press, 2022.
Giorgi Macharashvili, A Georgian Translation of the Syriac Version of the Life of St. Gregory Thaumaturgus (Tbilisi: Ilia State University Press, 2022).Gregory ThaumaturgusSyriac influence [Georgia]VII-XVIII CEXIII CEhagiographyprimary sources [Georgian]saintstranslations from Syriactranslations into Georgian