<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Les définitions de la grammaire et de ses parties par Bar Hebræus</title><title level="j">Mélanges de l’Université Saint-Joseph</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Georges</forename><surname>Bohas</surname></author><title level="a">Les définitions de la grammaire et de ses parties par Bar Hebræus</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/Z3H5TNKY</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/Z3H5TNKY</idno></analytic><monogr><title level="j">Mélanges de l’Université Saint-Joseph</title><biblScope unit="vol">69</biblScope><imprint><date>2021-2022</date></imprint><biblScope unit="pp">317-330</biblScope></monogr><note type="abstract">In this article I attempt to demonstrate how Bar Hebræus fused the Greek and Arabic grammatical traditions in the study of the definition of grammar and its parts. I successively address the definition of grammar, the definition of the word, that of the noun, then that of the verb and the particle, and finally the definitions of morphophonology and phonetics, comparing the text of Bar Hebræus with that of al-Zamaḫšarī which seems to be his Arabic reference source.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Bohas, Georges. “Les Définitions de La Grammaire et de Ses Parties Par Bar Hebræus.” <title level="m">Mélanges de l’Université Saint-Joseph</title> 69 (2022 2021): 317–30.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Les%20d%C3%A9finitions%20de%20la%20grammaire%20et%20de%20ses%20parties%20par%20Bar%20Hebr%C3%A6us&amp;amp;rft.jtitle=M%C3%A9langes%20de%20l%E2%80%99Universit%C3%A9%20Saint-Joseph&amp;amp;rft.volume=69&amp;amp;rft.aufirst=Georges&amp;amp;rft.aulast=Bohas&amp;amp;rft.au=Georges%20Bohas&amp;amp;rft.date=2021&amp;amp;rft.pages=317-330&amp;amp;rft.spage=317&amp;amp;rft.epage=330"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Georges Bohas, <title level="a">Les Définitions de La Grammaire et de Ses Parties Par Bar Hebræus,</title> <title level="m">Mélanges de l’Université Saint-Joseph</title> 69 (2022 2021): 317–30.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>Barhebraeus</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>Classical Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>Jacobites</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>Muslim-Christian relations</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>Syriac language</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>XII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/Z3H5TNKY" ref="dc:subject"><desc>grammar [native]</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>