<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Sermon of Nestorius “On the Divine Inhumanation” (GPG 5707; Loofs 18): Translation from Latin, Preface and Commentaries</title><title level="j">Библия и христианская древность</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Dmitry V.</forename><surname>Smirnov</surname></author><title level="a">Sermon of Nestorius “On the Divine Inhumanation” (GPG 5707; Loofs 18): Translation from Latin, Preface and Commentaries</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/YHAZ3RFL</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/YHAZ3RFL</idno></analytic><monogr><title level="j">Библия и христианская древность</title><textLang mainLang="Russian"/><biblScope unit="vol">2 [18]</biblScope><imprint><date>2023</date></imprint><biblScope unit="pp">83-135</biblScope></monogr><note type="abstract">The publication focuses on the sermon of Nestorius, Archbishop of Constantinople, «On the Divine Inhumanation» (GPG 5707; Loofs 18), which was delivered on December 6, 430 and is fully preserved in the Latin translation made by Marius Mercator. A full Russian translation of the sermon from Latin is offered, accompanied with historical, theological and philological commentaries. In preparing the Russian translation, excerpts from the sermon preserved in Syriac sources were taken into account. As an appendix, Syriac extracts from the manuscript Brit. lib. Add. 12,155 (= British Museum 857) are published for the first time. The introductory study provides information about the history of the text and its editions, analyzes the historical context and circumstances of the delivery of the sermon, and also offers a general outline of the theological beliefs of Nestorius reflected in the sermon.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Smirnov, Dmitry V. “Sermon of Nestorius ‘On the Divine Inhumanation’ (GPG 5707; Loofs 18): Translation from Latin, Preface and Commentaries.” <title level="m">Библия и христианская древность</title> 2 [18] (2023): 83–135. https://doi.org/https://doi.org/10.31802/BCA.2023.2.18.002.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_id=info%3Adoi%2Fhttps%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.31802%2FBCA.2023.2.18.002&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Sermon%20of%20Nestorius%20%E2%80%9COn%20the%20Divine%20Inhumanation%E2%80%9D%20(GPG%205707%3B%20Loofs%2018)%3A%20Translation%20from%20Latin%2C%20Preface%20and%20Commentaries&amp;amp;rft.jtitle=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;amp;rft.volume=2%20%5B18%5D&amp;amp;rft.aufirst=Dmitry%20V.&amp;amp;rft.aulast=Smirnov&amp;amp;rft.au=Dmitry%20V.%20Smirnov&amp;amp;rft.date=2023&amp;amp;rft.pages=83-135&amp;amp;rft.spage=83&amp;amp;rft.epage=135&amp;amp;rft.language=Russian"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Dmitry V. Smirnov, <title level="a">Sermon of Nestorius ‘On the Divine Inhumanation’ (GPG 5707; Loofs 18): Translation from Latin, Preface and Commentaries,</title> <title level="m">Библия и христианская древность</title> 2 [18] (2023): 83–135, https://doi.org/https://doi.org/10.31802/BCA.2023.2.18.002.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>Christology</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>IV-VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>Incarnation</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>Nestorius</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>V CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>homilies</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Latin] - Russian translation</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Syriac] + Russian translation</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>translations from Greek</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/YHAZ3RFL" ref="dc:subject"><desc>translations into Syriac</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>