<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque: l’ordre et la requête</title><title level="j">Histoire Epistémologie Langage</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/XES3PX87/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Margherita</forename><surname>Farina</surname></author><title level="a">Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque: l’ordre et la requête</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/XES3PX87</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/XES3PX87</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/XES3PX87</idno></analytic><monogr><title level="j">Histoire Epistémologie Langage</title><biblScope unit="vol">44:1</biblScope><imprint><date>2022</date></imprint><biblScope unit="pp">47-65</biblScope></monogr><note type="abstract">This article examines the development of the concept of “mode” of discourse in the Syriac grammatical and logical tradition, starting from the reception of Greek models, of grammatical, logical and rhetorical origin, but also from a native Syriac orthoepic elaboration. The analysis of Syriac sources shows that it is often difficult to distinguish between the modes of the verb, in a grammatical sense, and the modes or modalities of discourse, conceived from the semantic, pragmatic or prosodic point of view. Among the modes, particular attention is paid to the imperative, for which we observe, over the centuries, an increasingly articulated morphological treatment, and a clearer separation between the domains of the imperative verbal mode and the discourse modality expressing order or command.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Farina, Margherita. “Le Traitement Des Modes Dans La Tradition Linguistique Syriaque: L’ordre et La Requête.” <title level="m">Histoire Epistémologie Langage</title> 44:1 (2022): 47–65. https://doi.org/https://doi.org/10.4000/hel.2223.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_id=info%3Adoi%2Fhttps%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.4000%2Fhel.2223&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Le%20traitement%20des%20modes%20dans%20la%20tradition%20linguistique%20syriaque%3A%20l%E2%80%99ordre%20et%20la%20requ%C3%AAte&amp;amp;rft.jtitle=Histoire%20Epist%C3%A9mologie%20Langage&amp;amp;rft.volume=44%3A1&amp;amp;rft.aufirst=Margherita&amp;amp;rft.aulast=Farina&amp;amp;rft.au=Margherita%20Farina&amp;amp;rft.date=2022&amp;amp;rft.pages=47-65&amp;amp;rft.spage=47&amp;amp;rft.epage=65"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Margherita Farina, <title level="a">Le Traitement Des Modes Dans La Tradition Linguistique Syriaque: L’ordre et La Requête,</title> <title level="m">Histoire Epistémologie Langage</title> 44:1 (2022): 47–65, https://doi.org/https://doi.org/10.4000/hel.2223.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/XES3PX87" ref="dc:subject"><desc>Classical Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/XES3PX87" ref="dc:subject"><desc>Greek literature</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/XES3PX87" ref="dc:subject"><desc>Syriac language</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/XES3PX87" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/XES3PX87" ref="dc:subject"><desc>grammar [native]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/XES3PX87" ref="dc:subject"><desc>verb</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>