Le manuscrit 180 de la Bibliothèque Orientale de BeyrouthProche-Orient ChrétienSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/WMARBEGA/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.JosephNasrallahLe manuscrit 180 de la Bibliothèque Orientale de Beyrouthhttp://syriaca.org/cbss/WMARBEGAhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/WMARBEGAhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/WMARBEGAProche-Orient Chrétien131963221-233Contenu du ms. 180 de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth. Précisions et compléments à la description qu'en a faite le P. Cheikho. Texte arabe, traduction française, manuscrit et datation de l'original grec de la "Notitia Antiochena" ("uersio arabica") d'après le ms. London, British Library, Add. 9965, f. 140r-v. "Nous pouvons [...] fixer le début du VIe s. pour la date de composition de l'original de la "Notitia A". Il n'en va pas de même de la "Notitia B". Elle se donne pour ancienne et composée par le patriarche d'Antioche Anastase." "L'"Orientale 180" est le seul à nous mentionner l'office que les syncelles et les archevêques remplissaient auprès du patriarche. [...] Quelques mots sur les villes épiscopales de ces syncelles." "C'est Paul Zaïm qui est à considérer comme l'auteur de la grande partie de l'"Orientale 180". [...] Il est également le traducteur de la "Notitia" d'Anastase, "Notitia B", dans sa forme abrégée. Quant à la "Notitia A", comme elle se trouve dans le "Br. Mus. add." 9965 sous le nom de son père [le patriarche Macaire Zaïm], rien ne nous autorise à lui en ôter la paternité." (pp. 227; 229-230; 233)
Nasrallah, Joseph. “Le Manuscrit 180 de La Bibliothèque Orientale de Beyrouth.” Proche-Orient Chrétien 13 (1963): 221–33.
Joseph Nasrallah, Le Manuscrit 180 de La Bibliothèque Orientale de Beyrouth,Proche-Orient Chrétien 13 (1963): 221–33.Notitia AntiochenaVI CEbishopsclergydioceseprimary sources [Arabic] + French translation