<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Le livre antique et la dictée. Nouvelles recherches</title><title>Cahiers d’Orientalisme 10</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Pierre</forename><surname>Petitmengin</surname></author><author><forename>Bernard</forename><surname>Flusin</surname></author><title level="a">Le livre antique et la dictée. Nouvelles recherches</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/VVZZN5EZ</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/VVZZN5EZ</idno></analytic><monogr><editor><forename>Enzo</forename><surname>Lucchesi</surname></editor><editor><forename>Henri Dominique</forename><surname>Saffrey</surname></editor><title level="m">Mémorial André-Jean Festugière. Antiquité païenne et chrétienne</title><imprint><pubPlace>Genève</pubPlace><publisher>Patrick Cramer</publisher><date>1984</date></imprint><biblScope unit="pp">247-262</biblScope></monogr><series><title>Cahiers d’Orientalisme 10</title></series><note type="abstract">Les AA. exposent d'abord la théorie de la dictée faite aux copistes rejetée par Alphonse Dain en 1950. Les deux études présentées ici voudraient montrer que les textes antiques et médiévaux ont encore à nous apprendre même sur ce sujet déjà si exploré: usage de la parole pour la transmission du texte et coopération de plusieurs personnes. Pour illustrer cette méthode, le cas du patriarche Timothée I (727/8-823), contemporain des califes abbassides Al-Mahdi (775-785) et Haroun al-Rachid (786-809), et une des grandes figures de l'Eglise nestorienne, est cité et étudié: il a occupé le catholicat de Bagdad pendant quarante-trois ans, à l'époque où les Arabes découvrent, grâce à l'intermédiaire de leurs sujets chrétiens, la philosophie et la science helléniques et où les missions nestoriennes partent évangéliser l'Asie jusqu'à l'Inde et la Chine. Exploitation de sa correspondance, en particulier au sujet de la technique de copie (six copistes et deux dicteurs).</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Petitmengin, Pierre, and Bernard Flusin. “Le Livre Antique et La Dictée. Nouvelles Recherches.” In <title level="m">Mémorial André-Jean Festugière. Antiquité Païenne et Chrétienne</title>, edited by Enzo Lucchesi and Henri Dominique Saffrey, 247–62. Cahiers d’Orientalisme 10. Genève: Patrick Cramer, 1984.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=Le%20livre%20antique%20et%20la%20dict%C3%A9e.%20Nouvelles%20recherches&amp;amp;rft.btitle=M%C3%A9morial%20Andr%C3%A9-Jean%20Festugi%C3%A8re.%20Antiquit%C3%A9%20pa%C3%AFenne%20et%20chr%C3%A9tienne&amp;amp;rft.place=Gen%C3%A8ve&amp;amp;rft.publisher=Patrick%20Cramer&amp;amp;rft.series=Cahiers%20d%E2%80%99Orientalisme%2010&amp;amp;rft.aufirst=Pierre&amp;amp;rft.aulast=Petitmengin&amp;amp;rft.au=Pierre%20Petitmengin&amp;amp;rft.au=Bernard%20Flusin&amp;amp;rft.au=Enzo%20Lucchesi&amp;amp;rft.au=Henri%20Dominique%20Saffrey&amp;amp;rft.date=1984&amp;amp;rft.pages=247-262&amp;amp;rft.spage=247&amp;amp;rft.epage=262"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Pierre Petitmengin and Bernard Flusin, <title level="a">Le Livre Antique et La Dictée. Nouvelles Recherches,</title> in <title level="m">Mémorial André-Jean Festugière. Antiquité Païenne et Chrétienne</title>, ed. Enzo Lucchesi and Henri Dominique Saffrey, Cahiers d’Orientalisme 10 (Genève: Patrick Cramer, 1984), 247–62.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>IX CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>Nestorians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>Timothy I</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>books</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>letters</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/VVZZN5EZ" ref="dc:subject"><desc>scribes</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>