Le role de Ḥunayn, médecin et traducteurMedicina nei Secoli: Arte e ScienzaSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/UV5JHZ7N/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.JosephHabbiLe role de Ḥunayn, médecin et traducteurhttp://syriaca.org/cbss/UV5JHZ7Nhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/UV5JHZ7Nhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/UV5JHZ7NMedicina nei Secoli: Arte e Scienza6:21994293-308Hunayn ibn Ishaq is one of the most important translators of scientific and medical texts in the 'Abbasid era. He played a fundamental role in the transmission of Greek medical science to the Arab world, because of his deep knowledge of the Syriac, Arabic and Persian languages. He translated about 300 texts, especially medical ones, and he founded a school in which many disciples were instructed in the art of translation, like his son Ishaq and his nephew Hubays. Hunayn composed a lexicon of scientific terminology, using a new method of translation which represents his great innovation.
Habbi, Joseph. “Le Role de Ḥunayn, Médecin et Traducteur.” Medicina Nei Secoli: Arte e Scienza 6:2 (1994): 293–308.
Joseph Habbi, Le Role de Ḥunayn, Médecin et Traducteur,Medicina Nei Secoli: Arte e Scienza 6:2 (1994): 293–308.Arab ChristiansHunayn ibn IshaqIX CENestoriansVII-XVIII CEmedicinetranslations from Greektranslations into Arabic