<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Les deux versions syriaques de l’&lt;i&gt;Apocalypse de Paul&lt;/i&gt; et leur place dans la transmission de cet apocryphe dans l’Orient chrétien</title><title level="j">Apocrypha</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Emiliano</forename><surname>Fiori</surname></author><title level="a">Les deux versions syriaques de l’&lt;i&gt;Apocalypse de Paul&lt;/i&gt; et leur place dans la transmission de cet apocryphe dans l’Orient chrétien</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/TK84KG2L</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/TK84KG2L</idno></analytic><monogr><title level="j">Apocrypha</title><biblScope unit="vol">31</biblScope><imprint><date>2020</date></imprint><biblScope unit="pp">129-153</biblScope></monogr><note type="abstract">This article presents the manuscript tradition of the &lt;i&gt;Apocalypse of Paul&lt;/i&gt; (CANT 325) in its Syriac versions. In particular, it focuses on the West Syriac version, which remains unexplored, although its existence has been known for eighty years. This version was probably produced within the milieu of the Syro-orthodox patriarch ‘Azīz bar Sōbtō in the second half of the 15th century. In the present article, it is compared with the East Syriac version published by Ricciotti in 1933 and studied within the larger framework of the Eastern (especially Arabic and Armenian) tradition of the &lt;i&gt;Apocalypse of Paul&lt;/i&gt;.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Fiori, Emiliano. “Les Deux Versions Syriaques de l’<title level="m">Apocalypse de Paul</title> et Leur Place Dans La Transmission de Cet Apocryphe Dans l’Orient Chrétien.” <title level="m">Apocrypha</title> 31 (2020): 129–53.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Les%20deux%20versions%20syriaques%20de%20l%E2%80%99%3Ci%3EApocalypse%20de%20Paul%3C%2Fi%3E%20et%20leur%20place%20dans%20la%20transmission%20de%20cet%20apocryphe%20dans%20l%E2%80%99Orient%20chr%C3%A9tien&amp;amp;rft.jtitle=Apocrypha&amp;amp;rft.volume=31&amp;amp;rft.aufirst=Emiliano&amp;amp;rft.aulast=Fiori&amp;amp;rft.au=Emiliano%20Fiori&amp;amp;rft.date=2020&amp;amp;rft.pages=129-153&amp;amp;rft.spage=129&amp;amp;rft.epage=153"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Emiliano Fiori, <title level="a">Les Deux Versions Syriaques de l’Apocalypse de Paul</title> et Leur Place Dans La Transmission de Cet Apocryphe Dans l’Orient Chrétien,” <title level="m">Apocrypha</title> 31 (2020): 129–53.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>Apocalypse of Paul</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>Arab Christians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>Aziz b. Sobto</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>Jacobites</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>NT apocrypha</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>Paul</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>XV CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/TK84KG2L" ref="dc:subject"><desc>apostles</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>