La circulación de los modelos siríacos en contexto bizantino: los mártires persasHistorias del Orbis TerrarumSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/SH3BZETK/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Héctor RicardoFranciscoLa circulación de los modelos siríacos en contexto bizantino: los mártires persashttp://syriaca.org/cbss/SH3BZETKhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/SH3BZETKhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/SH3BZETKHistorias del Orbis Terrarum26202156-79In this paper I will address two issues. In the first place, I will describe the various processes of transmission of Syriac hagiographic works into Greek in Early-Byzantine Empire. In the second place, I will analyze a particular example of the transmission of a Syriac Martyr act into Greek, namely, <i>The Martyrdom of Jacob Intercisus</i> one of the most interesting pieces of East-Syriac Martyr literature. The analysis of a particular scene of this text, the dialogue about Death between the King and the Martyr, will allow us to identify specific divergences between Syriac and Greek versions and their production contexts.
Francisco, Héctor Ricardo. “La Circulación de Los Modelos Siríacos En Contexto Bizantino: Los Mártires Persas.” Historias Del Orbis Terrarum 26 (2021): 56–79.
Héctor Ricardo Francisco, La Circulación de Los Modelos Siríacos En Contexto Bizantino: Los Mártires Persas,Historias Del Orbis Terrarum 26 (2021): 56–79.Persian martyrsSt Jacob the Cut-UpSyriac influence [Byzantine church]VII-XVIII CEhagiographymartyrdomsaintstranslations from Greektranslations into Syriac