<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Le christianisme en Arménie</title><title level="j">Connaissance des Pères de l’Église</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/QUXX3EEK/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Bernard</forename><surname>Outtier</surname></author><title level="a">Le christianisme en Arménie</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/QUXX3EEK</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/QUXX3EEK</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/QUXX3EEK</idno></analytic><monogr><title level="j">Connaissance des Pères de l’Église</title><biblScope unit="vol">81</biblScope><imprint><date>2001</date></imprint><biblScope unit="pp">5-20</biblScope></monogr><note type="abstract">L'Arménie, le premier royaume à devenir officiellement chrétien, inventa un siècle plus tard (au début du V&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle) un alphabet pour permettre l'écriture en langue arménienne des livres bibliques et des écrits des Pères. C'est alors qu'en quelques décennies vont apparaître des traductions arméniennes des oeuvres marquantes des chrétientés voisines, de langues syriaque et grecque. Cet article présente et transcrit une des homélies attribuées à Antipater de Bostra, évêque de la province d'Arabie, au sud de Damas, dans la seconde moitié du V&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, pour la Nativité du Christ; puis les Hymnes 47 à 51 de S. Ephrem le Syrien, sur l'Eucharistie. Tous ces textes ont été perdus en langue originale, et nous sont restitués en arménien.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Outtier, Bernard. “Le Christianisme En Arménie.” <title level="m">Connaissance Des Pères de l’Église</title> 81 (2001): 5–20.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Le%20christianisme%20en%20Arm%C3%A9nie&amp;amp;rft.jtitle=Connaissance%20des%20P%C3%A8res%20de%20l%E2%80%99%C3%89glise&amp;amp;rft.volume=81&amp;amp;rft.aufirst=Bernard&amp;amp;rft.aulast=Outtier&amp;amp;rft.au=Bernard%20Outtier&amp;amp;rft.date=2001&amp;amp;rft.pages=5-20&amp;amp;rft.spage=5&amp;amp;rft.epage=20"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Bernard Outtier, <title level="a">Le Christianisme En Arménie,</title> <title level="m">Connaissance Des Pères de l’Église</title> 81 (2001): 5–20.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUXX3EEK" ref="dc:subject"><desc>Ephrem</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUXX3EEK" ref="dc:subject"><desc>Ephremiana [Armenian]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUXX3EEK" ref="dc:subject"><desc>Eucharist</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUXX3EEK" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Armenia]</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>