<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="m">The Commentaries of Isho‘dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English</title><title level="s">Horae Semiticae 5-7, 10-11</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="book"><monogr><author><forename>Margaret Dunlop</forename><surname>Gibson</surname></author><title level="m">The Commentaries of Isho‘dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/QUNNPY2C</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/QUNNPY2C</idno><extent>5</extent><imprint><pubPlace>Cambridge</pubPlace><publisher>Cambridge University Press</publisher><date>1911, 1916</date></imprint></monogr><series><title level="s">Horae Semiticae 5-7, 10-11</title></series><note type="abstract">v. 1. On the Gospels, translation with introduction and notes by James Rendel Harris.
v. 2. On Matthew and Mark, Syriac text.
v. 3. On Luke and John, Syriac text.
v. 4. On the Acts and Catholic Epistles, translation and Syriac text.
v. 5. pt. 1. On th Epistles of St. Paul, translation. pt. 2. On the Epistles of St. Paul, Syriac text.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Gibson, Margaret Dunlop. <title level="m">The Commentaries of Isho‘dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English</title>. 5 vols. Horae Semiticae 5-7, 10-11. Cambridge: Cambridge University Press, 1911.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=book&amp;amp;rft.btitle=The%20Commentaries%20of%20Isho%E2%80%98dad%20of%20Merv%2C%20Bishop%20of%20Hadatha%20(c.%20850%20A.D.)%2C%20in%20Syriac%20and%20English&amp;amp;rft.place=Cambridge&amp;amp;rft.publisher=Cambridge%20University%20Press&amp;amp;rft.series=Horae%20Semiticae%205-7%2C%2010-11&amp;amp;rft.aufirst=Margaret%20Dunlop&amp;amp;rft.aulast=Gibson&amp;amp;rft.au=Margaret%20Dunlop%20Gibson&amp;amp;rft.date=1911"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Margaret Dunlop Gibson, <title level="m">The Commentaries of Isho‘dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English</title>, 5 vols., Horae Semiticae 5-7, 10-11 (Cambridge: Cambridge University Press, 1911).</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>1 Corinthians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>1 John</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>1 Peter</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>1 Thessalonians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>1 Timothy</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>2 Corinthians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>2 Thessalonians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>2 Timothy</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Acts</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Catholic Epistles</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Colossians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Ephesians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Galatians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Gospel of John</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Gospel of Luke</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Gospel of Mark</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Gospel of Matthew</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Hebrews</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>IX CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Ishodad of Merv</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>James</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Nestorians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Old Syriac Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Paul</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Philemon</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Philippians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Romans</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Theodore of Mopsuestia</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>Titus</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>commentary</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>exegesis</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/QUNNPY2C" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Syriac] + English translation</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>