<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Mark 16 in the Persian Harmony of the Gospels</title><title>COMSt Bulletin 8.2 Special Issue</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/PEDP73Q9/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2025-05-20-05:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2025-05-20-05:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Ali B.</forename><surname>Langroudi</surname></author><title level="a">Mark 16 in the Persian Harmony of the Gospels</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/PEDP73Q9</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/PEDP73Q9</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/PEDP73Q9</idno></analytic><monogr><editor><forename>Claire</forename><surname>Clivaz</surname></editor><editor><forename>Mina</forename><surname>Monier</surname></editor><editor><forename>Dan</forename><surname>Batovici</surname></editor><title level="m">The Transmission of Mark’s Endings in Different Traditions and Languages: Papers presented at the International Workshop, Lausanne, 2–3 June 2022</title><imprint><pubPlace>Hamburg</pubPlace><publisher>Comparative Oriental Manuscript Studies</publisher><date>2023</date></imprint><biblScope unit="pp">581-602</biblScope></monogr><series><title>COMSt Bulletin 8.2 Special Issue</title></series><note type="abstract">The present paper is a study of the verses of Mark 16 in the Persian Harmony (PH) of the four canonical gospels. Considering that the lesser-known manuscripts of this text have not been involved in the scholarship on the PH, this study begins with an up-to-date introduction of the text, including a brief presentation of the manuscripts, a concise review of the scholarship, and a summary of the textual background of the PH. The introduction is followed by an overview of the verses from Mark 16 in the PH, their comparison with corresponding verses in the early Syriac gospels, and notes on the peculiarities of these verses and their arrangement. In particular, the study provides insights into the curious place of Mark 16:8b in the PH.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Langroudi, Ali B. “Mark 16 in the Persian Harmony of the Gospels.” In <title level="m">The Transmission of Mark’s Endings in Different Traditions and Languages: Papers Presented at the International Workshop, Lausanne, 2–3 June 2022</title>, edited by Claire Clivaz, Mina Monier, and Dan Batovici, 581–602. COMSt Bulletin 8.2 Special Issue. Hamburg: Comparative Oriental Manuscript Studies, 2023.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=Mark%2016%20in%20the%20Persian%20Harmony%20of%20the%20Gospels&amp;amp;rft.btitle=The%20Transmission%20of%20Mark%E2%80%99s%20Endings%20in%20Different%20Traditions%20and%20Languages%3A%20Papers%20presented%20at%20the%20International%20Workshop%2C%20Lausanne%2C%202%E2%80%933%20June%202022&amp;amp;rft.place=Hamburg&amp;amp;rft.publisher=Comparative%20Oriental%20Manuscript%20Studies&amp;amp;rft.series=COMSt%20Bulletin%208.2%20Special%20Issue&amp;amp;rft.aufirst=Ali%20B.&amp;amp;rft.aulast=Langroudi&amp;amp;rft.au=Ali%20B.%20Langroudi&amp;amp;rft.au=Claire%20Clivaz&amp;amp;rft.au=Mina%20Monier&amp;amp;rft.au=Dan%20Batovici&amp;amp;rft.date=2023&amp;amp;rft.pages=581-602&amp;amp;rft.spage=581&amp;amp;rft.epage=602"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Ali B. Langroudi, <title level="a">Mark 16 in the Persian Harmony of the Gospels,</title> in <title level="m">The Transmission of Mark’s Endings in Different Traditions and Languages: Papers Presented at the International Workshop, Lausanne, 2–3 June 2022</title>, ed. Claire Clivaz, Mina Monier, and Dan Batovici, COMSt Bulletin 8.2 Special Issue (Hamburg: Comparative Oriental Manuscript Studies, 2023), 581–602.</bibl><listRelation/></body></text></TEI>