The Character of the Peshitta Version of Ruth

The Character of the Peshitta Version of RuthBible TranslatorSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/P48FPB39/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2024-08-15-04:00

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Eric J.TullyThe Character of the Peshitta Version of Ruthhttp://syriaca.org/cbss/P48FPB39https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/P48FPB39https://www.zotero.org/groups/4861694/items/P48FPB39Bible Translator70:22019184-206The mediating interference left by the translator of the Peshitta is an important source of information for the history of interpretation and for textual criticism. This study, based on terminology and methodology from the discipline of translation studies, is a comprehensive description of the translator’s tendencies in the book of Ruth. The study concludes with a discussion of potential textual variants preserved in the Peshitta and an overall characterization of the translation. Tully, Eric J. “The Character of the Peshitta Version of Ruth.” Bible Translator 70:2 (2019): 184–206. Eric J. Tully, The Character of the Peshitta Version of Ruth, Bible Translator 70:2 (2019): 184–206.Old TestamentPeshitta OTRuthtranslationtranslations from Hebrewtranslations into Syriac