<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Give Back to Shah What Is Caesar’s: The Historiosophy of Power in the Interpretation of Syrian Christians on the Persian-Roman Frontier – Comments on the Margins of an Attempt to Translate the &lt;i&gt;Chronicle of Arbela&lt;/i&gt;</title><title level="j">Piotrkowskie Zeszyty Historyczne</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/P2EUCERI/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2025-05-20-05:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2025-05-20-05:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Błażej</forename><surname>Cecota</surname></author><title level="a">Give Back to Shah What Is Caesar’s: The Historiosophy of Power in the Interpretation of Syrian Christians on the Persian-Roman Frontier – Comments on the Margins of an Attempt to Translate the &lt;i&gt;Chronicle of Arbela&lt;/i&gt;</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/P2EUCERI</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/P2EUCERI</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/P2EUCERI</idno></analytic><monogr><title level="j">Piotrkowskie Zeszyty Historyczne</title><textLang mainLang="Polish"/><biblScope unit="vol">22:4</biblScope><imprint><date>2021</date></imprint><biblScope unit="pp">29-48</biblScope></monogr><note type="abstract">The subject of the article is the philosophy of history presented in the Chronicle of Arbela, a work representing the oriental branch of Syrian Christianity. According to the author of the article, particular attention should be paid to the attitude of historian (or historians) to the Sassanid dynasty. According to the vision presented in the chronicle, Christians who were persecuted by the Parthians, under the rule of the first representatives of the Sasana family achieved relative peace in professing their faith. Moreover, it is thanks to Hormizd and his invasion of the Roman Empire and the defeats inflicted to the Romans, as if in defense of persecuted Christians, that Constantine converted to the faith of Christ. This is a surprising Eastern perspective worth discussing and debating.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Cecota, Błażej. “Give Back to Shah What Is Caesar’s: The Historiosophy of Power in the Interpretation of Syrian Christians on the Persian-Roman Frontier – Comments on the Margins of an Attempt to Translate the <title level="m">Chronicle of Arbela</title>.” <title level="m">Piotrkowskie Zeszyty Historyczne</title> 22:4 (2021): 29–48.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Give%20Back%20to%20Shah%20What%20Is%20Caesar%E2%80%99s%3A%20The%20Historiosophy%20of%20Power%20in%20the%20Interpretation%20of%20Syrian%20Christians%20on%20the%20Persian-Roman%20Frontier%20%E2%80%93%20Comments%20on%20the%20Margins%20of%20an%20Attempt%20to%20Translate%20the%20%3Ci%3EChronicle%20of%20Arbela%3C%2Fi%3E&amp;amp;rft.jtitle=Piotrkowskie%20Zeszyty%20Historyczne&amp;amp;rft.volume=22%3A4&amp;amp;rft.aufirst=B%C5%82a%C5%BCej&amp;amp;rft.aulast=Cecota&amp;amp;rft.au=B%C5%82a%C5%BCej%20Cecota&amp;amp;rft.date=2021&amp;amp;rft.pages=29-48&amp;amp;rft.spage=29&amp;amp;rft.epage=48&amp;amp;rft.language=Polish"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Błażej Cecota, <title level="a">Give Back to Shah What Is Caesar’s: The Historiosophy of Power in the Interpretation of Syrian Christians on the Persian-Roman Frontier – Comments on the Margins of an Attempt to Translate the Chronicle of Arbela</title>,” <title level="m">Piotrkowskie Zeszyty Historyczne</title> 22:4 (2021): 29–48.</bibl><listRelation/></body></text></TEI>