<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="m">The Earliest Life of Christ Ever Compiled from the Four Gospels, Being the Diatessaron of Tatian (circ. A.D. 160), Literally Translated from the Arabic Version and containing the Four Gospels Woven into One Story</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="book"><monogr><author><forename>James Hamlyn</forename><surname>Hill</surname></author><title level="m">The Earliest Life of Christ Ever Compiled from the Four Gospels, Being the Diatessaron of Tatian (circ. A.D. 160), Literally Translated from the Arabic Version and containing the Four Gospels Woven into One Story</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/NYC48WI5</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/NYC48WI5</idno><imprint><pubPlace>Edinburgh</pubPlace><publisher>T&amp;T Clark</publisher><date>1903</date></imprint></monogr></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Hill, James Hamlyn. <title level="m">The Earliest Life of Christ Ever Compiled from the Four Gospels, Being the Diatessaron of Tatian (Circ. A.D. 160), Literally Translated from the Arabic Version and Containing the Four Gospels Woven into One Story</title>. Edinburgh: T&amp;T Clark, 1903.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=book&amp;amp;rft.btitle=The%20Earliest%20Life%20of%20Christ%20Ever%20Compiled%20from%20the%20Four%20Gospels%2C%20Being%20the%20Diatessaron%20of%20Tatian%20(circ.%20A.D.%20160)%2C%20Literally%20Translated%20from%20the%20Arabic%20Version%20and%20containing%20the%20Four%20Gospels%20Woven%20into%20One%20Story&amp;amp;rft.place=Edinburgh&amp;amp;rft.publisher=T%26T%20Clark&amp;amp;rft.aufirst=James%20Hamlyn&amp;amp;rft.aulast=Hill&amp;amp;rft.au=James%20Hamlyn%20Hill&amp;amp;rft.date=1903&amp;amp;rft.tpages=xv%2C%20224"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">James Hamlyn Hill, <title level="m">The Earliest Life of Christ Ever Compiled from the Four Gospels, Being the Diatessaron of Tatian (Circ. A.D. 160), Literally Translated from the Arabic Version and Containing the Four Gospels Woven into One Story</title> (Edinburgh: T&amp;T Clark, 1903).</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>Arab Christians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>Diatessaron</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>Ibn at-Tayyib</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>Tatian</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Arabic] - English translation</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NYC48WI5" ref="dc:subject"><desc>translations into Arabic</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>