<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">A Note on Tatian’s &lt;i&gt;Diatessaron&lt;/i&gt;, Luke, and the Arabic Harmony</title><title level="j">Zeitschrift für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>John Granger</forename><surname>Cook</surname></author><title level="a">A Note on Tatian’s &lt;i&gt;Diatessaron&lt;/i&gt;, Luke, and the Arabic Harmony</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/NH7R3ALB</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/NH7R3ALB</idno></analytic><monogr><title level="j">Zeitschrift für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title><biblScope unit="vol">10:3</biblScope><imprint><date>2007</date></imprint><biblScope unit="pp">462-471</biblScope></monogr><note type="abstract">Die Frage, ob für die Rekonstruktion von Tatians Diatessaron die sog. Arabische Harmonie benutzt werden kann, ist umstritten. Zugleich ist die Annahme verbreitet, daß die Reihenfolge der Arabischen Harmonie mit der Östlichen Harmonie weitgehend übereinstimmt. Das Lukasevangelium bietet das Material für den Erzählfluß der Arabischen Harmonie, gerade am Anfang und am Ende. Am Anfang und am Ende scheint auch das Johannesevangelium eine wesentliche Rolle zu spielen. Dieses Ergebnis stellt die weitverbreitete Annahme in Frage, daß das Matthäusevangelium die gesamte Harmonie Tatians geprägt hat.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Cook, John Granger. “A Note on Tatian’s <title level="m">Diatessaron</title>, Luke, and the Arabic Harmony.” <title level="m">Zeitschrift Für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title> 10:3 (2007): 462–71.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=A%20Note%20on%20Tatian%E2%80%99s%20%3Ci%3EDiatessaron%3C%2Fi%3E%2C%20Luke%2C%20and%20the%20Arabic%20Harmony&amp;amp;rft.jtitle=Zeitschrift%20f%C3%BCr%20Antikes%20Christentum%20%2F%20Journal%20of%20Ancient%20Christianity&amp;amp;rft.volume=10%3A3&amp;amp;rft.aufirst=John%20Granger&amp;amp;rft.aulast=Cook&amp;amp;rft.au=John%20Granger%20Cook&amp;amp;rft.date=2007&amp;amp;rft.pages=462-471&amp;amp;rft.spage=462&amp;amp;rft.epage=471"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">John Granger Cook, <title level="a">A Note on Tatian’s Diatessaron</title>, Luke, and the Arabic Harmony,” <title level="m">Zeitschrift Für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity</title> 10:3 (2007): 462–71.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>Arab Christians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>Diatessaron</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>Gospel of Luke</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>Tatian</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>translations from Syriac</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/NH7R3ALB" ref="dc:subject"><desc>translations into Arabic</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>