<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The Integration of the Category of &lt;i&gt;arthron &lt;/i&gt;in the Syriac Grammatical Tradition</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/KTBYPS2X/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2025-05-20-05:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2025-05-20-05:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Margherita</forename><surname>Farina</surname></author><title level="a">The Integration of the Category of &lt;i&gt;arthron &lt;/i&gt;in the Syriac Grammatical Tradition</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/KTBYPS2X</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/KTBYPS2X</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/KTBYPS2X</idno></analytic><monogr><editor><forename>Paola</forename><surname>Cotticelli-Kurras</surname></editor><title level="m">Metalanguage, Glossing and Conceptualization in the Grammars of the Middle Ages</title><imprint><pubPlace>Münster</pubPlace><publisher>Nodus Publikationen</publisher><date>2023</date></imprint><biblScope unit="pp">84-98</biblScope></monogr><note type="abstract">Early Syriac linguistic theories were modeled upon the Greek tradition, by means of translations and adaptation of rhetoric, logic and grammatical texts. In the domain of grammar, the main source of inspiration was the &lt;i&gt;Téchne Grammatiké&lt;/i&gt;, translated into Syriac in the 6th cent. and assimilated and manipulated by later Syriac authors. By examining the progressive integration and adaptation of the Greek category of ἄρθρον within the Syriac grammatical theory, this paper aims at showing how metalinguistic terms describing Greek morphological features can provide the conceptual and terminological tools for the identification of syntactic features of Syriac.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Farina, Margherita. “The Integration of the Category of <title level="m">Arthron </title>in the Syriac Grammatical Tradition.” In <title level="m">Metalanguage, Glossing and Conceptualization in the Grammars of the Middle Ages</title>, edited by Paola Cotticelli-Kurras, 84–98. Münster: Nodus Publikationen, 2023.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=The%20Integration%20of%20the%20Category%20of%20%3Ci%3Earthron%20%3C%2Fi%3Ein%20the%20Syriac%20Grammatical%20Tradition&amp;amp;rft.btitle=Metalanguage%2C%20Glossing%20and%20Conceptualization%20in%20the%20Grammars%20of%20the%20Middle%20Ages&amp;amp;rft.place=M%C3%BCnster&amp;amp;rft.publisher=Nodus%20Publikationen&amp;amp;rft.aufirst=Margherita&amp;amp;rft.aulast=Farina&amp;amp;rft.au=Margherita%20Farina&amp;amp;rft.au=Paola%20Cotticelli-Kurras&amp;amp;rft.date=2023&amp;amp;rft.pages=84-98&amp;amp;rft.spage=84&amp;amp;rft.epage=98"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Margherita Farina, <title level="a">The Integration of the Category of Arthron </title>in the Syriac Grammatical Tradition,” in <title level="m">Metalanguage, Glossing and Conceptualization in the Grammars of the Middle Ages</title>, ed. Paola Cotticelli-Kurras (Münster: Nodus Publikationen, 2023), 84–98.</bibl><listRelation/></body></text></TEI>