Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenian

Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and ArmenianIntellectual History of the Islamicate WorldSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/JP6MIHHW/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2024-08-15-04:00

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Adam CarterMcCollumGreek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenianhttp://syriaca.org/cbss/JP6MIHHWhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/JP6MIHHWhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/JP6MIHHWIntellectual History of the Islamicate World3:1-2201515-65This article offers a non-exhaustive survey of translation activities for texts, secular and religious, from Greek into Syriac and, to a lesser extent, Georgian, Armenian, and other languages. Some remarks on theoretical and historical considerations surrounding these activities precede the survey itself. Comments on agenda and desiderata conclude the article. McCollum, Adam Carter. “Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenian.” Intellectual History of the Islamicate World 3:1-2 (2015): 15–65. Adam Carter McCollum, Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenian, Intellectual History of the Islamicate World 3:1-2 (2015): 15–65.Greek FathersGreek literatureGreek philosophyIV-VII CEVII-XVIII CEtranslations from Greektranslations into Syriac