<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Quelques remarques sur le texte syriaque de l’Epître aux Ephésiens</title><title level="j">Études théologiques et religieuses</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/JAS8XYNJ/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Alain-Georges</forename><surname>Martin</surname></author><title level="a">Quelques remarques sur le texte syriaque de l’Epître aux Ephésiens</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/JAS8XYNJ</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/JAS8XYNJ</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/JAS8XYNJ</idno></analytic><monogr><title level="j">Études théologiques et religieuses</title><biblScope unit="vol">66</biblScope><imprint><date>1991</date></imprint><biblScope unit="pp">99-103</biblScope></monogr><note type="abstract">"Le texte syriaque - et en particulier celui de la Peshitta, est peu cité dans les commentaires. Pourtant il serait dommage de le négliger. [L'A.] montre que celui d'Ephésiens atteste une grande fidélité au texte byzantin, avec pourtant quelques particularités qui ne se trouvent pas forcément dans les variantes grecques, mais qui sont propres au syriaque, comme le mot "amour" mis à la place de "crainte" dans 5/21." (p. 99)</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Martin, Alain-Georges. “Quelques Remarques Sur Le Texte Syriaque de l’Epître Aux Ephésiens.” <title level="m">Études Théologiques et Religieuses</title> 66 (1991): 99–103.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Quelques%20remarques%20sur%20le%20texte%20syriaque%20de%20l%E2%80%99Ep%C3%AEtre%20aux%20Eph%C3%A9siens&amp;amp;rft.jtitle=%C3%89tudes%20th%C3%A9ologiques%20et%20religieuses&amp;amp;rft.volume=66&amp;amp;rft.aufirst=Alain-Georges&amp;amp;rft.aulast=Martin&amp;amp;rft.au=Alain-Georges%20Martin&amp;amp;rft.date=1991&amp;amp;rft.pages=99-103&amp;amp;rft.spage=99&amp;amp;rft.epage=103"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Alain-Georges Martin, <title level="a">Quelques Remarques Sur Le Texte Syriaque de l’Epître Aux Ephésiens,</title> <title level="m">Études Théologiques et Religieuses</title> 66 (1991): 99–103.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/JAS8XYNJ" ref="dc:subject"><desc>Ephesians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/JAS8XYNJ" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/JAS8XYNJ" ref="dc:subject"><desc>Paul</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/JAS8XYNJ" ref="dc:subject"><desc>Peshitta NT</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>