Deux fragments de compositions poétiques en araméen vernaculaireLe MuséonSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/I92UVV6C/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.BrunoPoizatDeux fragments de compositions poétiques en araméen vernaculairehttp://syriaca.org/cbss/I92UVV6Chttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/I92UVV6Chttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/I92UVV6CLe Muséon128:1-22015157-179We publish two short manuscripts that were once kept in the Library of the Dominicans in Mosul (the first one is still in Mosul, the second one is now in Paris). They contain two fragments of poetry written in sureth, the Aramaic dialect which is still used as mother tongue by the Christians of northern Iraq; the second one was composed in 1863, and the first one possibly some decades before. They are of a hagiographic character: the first poem is consecrated to the life of St. Eugene, the legendary founder of monachism in Syria, and the second to Mar Tlaye of Tal, a folkloric saint from the mountains of Hakkari.
Poizat, Bruno. “Deux Fragments de Compositions Poétiques En Araméen Vernaculaire.” Le Muséon 128:1-2 (2015): 157–79.
Bruno Poizat, Deux Fragments de Compositions Poétiques En Araméen Vernaculaire,Le Muséon 128:1-2 (2015): 157–79.Mar AwgenMar Tlaye of TalModern SyriacNestoriansXIX CEXIX-XXI CEdurektahagiographyhymnographypoetryprimary sources [Syriac] + French translation