<i>Sophistical Refutations</i> 33: Three Arabic Translations and the Greek OriginalStudia graeco-arabicaSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/I33BCBIR/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2025-05-20-05:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.RüdigerArnzenPieter SjoerdHasper<i>Sophistical Refutations</i> 33: Three Arabic Translations and the Greek Originalhttp://syriaca.org/cbss/I33BCBIRhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/I33BCBIRhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/I33BCBIRStudia graeco-arabica142024117-140New editions of the three extant Arabic translations of Aristotle’s <i>Sophistical Refutations</i> are indispensible for a good understanding of the philosophical and textual history of that work. In this contribution we present new editions of chapter 33 of the <i>Sophistical Refutations</i>, for the three Arabic translations as well as for the Greek original, with a full critical apparatus for the Arabic translations and an apparatus to the Greek original that fully registers the readings plausibly underlying in the final Greek exemplars of these translations. We add comments on the Arabic texts elucidating our editorial decisions, and finish with a discussion of the relevance of these editions of chapter 33 for the history of the text.
Arnzen, Rüdiger, and Pieter Sjoerd Hasper. “Sophistical Refutations 33: Three Arabic Translations and the Greek Original.” Studia Graeco-Arabica 14 (2024): 117–40. https://doi.org/https://doi.org/10.12871/97912560807009.
Rüdiger Arnzen and Pieter Sjoerd Hasper, Sophistical Refutations 33: Three Arabic Translations and the Greek Original,” Studia Graeco-Arabica 14 (2024): 117–40, https://doi.org/https://doi.org/10.12871/97912560807009.