Pri la uzo de netradiciaj skribsistemoj por la asiria lingvo en RusioKervan: International Journal of Afro-Asiatic StudiesSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/HGZE3V75/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

 2025-05-20-05:00

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.IvanSarkisovPri la uzo de netradiciaj skribsistemoj por la asiria lingvo en Rusiohttp://syriaca.org/cbss/HGZE3V75https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/HGZE3V75https://www.zotero.org/groups/4861694/items/HGZE3V75Kervan: International Journal of Afro-Asiatic Studies27:22023139-151The article describes attempts to use untraditional (Cyrillic, Latin, Armenian and Georgian) alphabets for the Assyrian language in Russia. The traditional and official Syriac script is nearly out of practical use among Russian Assyrians and Assyrians of post-Soviet countries had to find easier way of writing in their national language than using the traditional script. In 1920-1930 the Soviet government introduced one Cyrillic and two Latin writing systems for the Assyrian language. In contrast with the traditional Syriac script, linguists who prepared them oriented the respective writing systems to the phonetics of the language—especially in the case of the second one based on Latin. Nowadays, Cyrillic script is used by the speakers only sporadically. Moreover, a few use the Armenian and Georgian scripts for the Assyrian language. However, all Assyrians of Russia (including the people who were born in Armenia or Georgia) use nowadays the standard Russian Cyrillic script only. Sarkisov, Ivan. “Pri La Uzo de Netradiciaj Skribsistemoj Por La Asiria Lingvo En Rusio.” Kervan: International Journal of Afro-Asiatic Studies 27:2 (2023): 139–51. https://doi.org/https://doi.org/10.13135/1825-263X/8310. Ivan Sarkisov, Pri La Uzo de Netradiciaj Skribsistemoj Por La Asiria Lingvo En Rusio, Kervan: International Journal of Afro-Asiatic Studies 27:2 (2023): 139–51, https://doi.org/https://doi.org/10.13135/1825-263X/8310.