Coptic Translation of “The Cathedral Homily LX” of Severus of Antioch: Edition and Russian Translation

Coptic Translation of “The Cathedral Homily LX” of Severus of Antioch: Edition and Russian TranslationБиблия и христианская древностьSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/H9UR2NEE/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2025-05-20-05:00

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Alexey A.MorozovCoptic Translation of “The Cathedral Homily LX” of Severus of Antioch: Edition and Russian Translationhttp://syriaca.org/cbss/H9UR2NEEhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/H9UR2NEEhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/H9UR2NEEБиблия и христианская древность4 [24]202415-45This paper offers for the first time an edition of all the preserved fragments of the Coptic text of Severus of Antioch’s «Cathedral Homily LX» in honour of the prophet Elijah the Thezbite. After a brief introduction in which the author describes the manuscript tradition, the linguistic features and the content of this Coptic text, as well as gives the comparative study between the Coptic and Syriac translations and the guidelines of this edition, the author offers the first complete edition of the Coptic text, based on the only manuscript of the White Monastery preserved in three European libraries. This edition is also accompanied by a Russian translation of this text Morozov, Alexey A. “Coptic Translation of ‘The Cathedral Homily LX’ of Severus of Antioch: Edition and Russian Translation.” Библия и христианская древность 4 [24] (2024): 15–45. https://doi.org/https://doi.org/10.31802/BCA.2024.24.4.001. Alexey A. Morozov, Coptic Translation of ‘The Cathedral Homily LX’ of Severus of Antioch: Edition and Russian Translation, Библия и христианская древность 4 [24] (2024): 15–45, https://doi.org/https://doi.org/10.31802/BCA.2024.24.4.001.