<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The Image of the Caliph al-Mamun and Its Transformation in Medieval Christian-Arabic Literature</title><title level="j">Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III: Филология</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Anastasiya</forename><surname>Salimovskaya</surname></author><title level="a">The Image of the Caliph al-Mamun and Its Transformation in Medieval Christian-Arabic Literature</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/FKHWWNGA</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/FKHWWNGA</idno></analytic><monogr><title level="j">Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III: Филология</title><textLang mainLang="Russian"/><biblScope unit="vol">69</biblScope><imprint><date>2021</date></imprint><biblScope unit="pp">106-115</biblScope></monogr><note type="abstract">This article analyses the image of the famous Abbasid caliph al-Mamun (813–833) and its transformation in monuments of Christian-Arabic hagiographic literature and apologetics. In the description of the &lt;i&gt;Miracle of Theotokos in Atrib&lt;/i&gt; it is seen how the image of the caliph even within one text was gradually modifi ed from relatively authentic to collective. In the arabic version of the Life of St. Theodore of Edessa, the caliph is idealised to such an extent that he is even baptised. In the description of the dispute with Muslim thinkers of Theodore Abu Qurra, the Arab Orthodox bishop of Harran (ca. 750 — ca. 830), held at the court of the caliph al-Mamun (we regard this text as an example of apologetic literature), the ruler is presented more realistically. A careful reading of the unique prayer for the Muslim ruler attributed to Theodore Abu Qurra shows that despite the rhetorical focus of this text, it refl ects some features of the historical image of al-Mamun. The texts in question are of interest as evidence of popularity of this caliph among Arab-Christian authors who attempted to create his positive image in texts of various genres. The creation of such an image could take many forms, from more mild in apologetic literature to more radical in hagiography.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Salimovskaya, Anastasiya. “The Image of the Caliph al-Mamun and Its Transformation in Medieval Christian-Arabic Literature.” <title level="m">Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III: Филология</title> 69 (2021): 106–15. https://doi.org/https://doi.org/10.15382/sturIII202169.106-115.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_id=info%3Adoi%2Fhttps%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.15382%2FsturIII202169.106-115&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=The%20Image%20of%20the%20Caliph%20al-Mamun%20and%20Its%20Transformation%20in%20Medieval%20Christian-Arabic%20Literature&amp;amp;rft.jtitle=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0.%20%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%20III%3A%20%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&amp;amp;rft.volume=69&amp;amp;rft.aufirst=Anastasiya&amp;amp;rft.aulast=Salimovskaya&amp;amp;rft.au=Anastasiya%20Salimovskaya&amp;amp;rft.date=2021&amp;amp;rft.pages=106-115&amp;amp;rft.spage=106&amp;amp;rft.epage=115&amp;amp;rft.language=Russian"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Anastasiya Salimovskaya, <title level="a">The Image of the Caliph al-Mamun and Its Transformation in Medieval Christian-Arabic Literature,</title> <title level="m">Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III: Филология</title> 69 (2021): 106–15, https://doi.org/https://doi.org/10.15382/sturIII202169.106-115.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>Arab Christians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>IX CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>Melkites</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>Muslim-Christian relations</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>Theodore Abu Qurrah</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>Theodore of Edessa</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>hagiography</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/FKHWWNGA" ref="dc:subject"><desc>kingship</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>