<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Theodoret of Cyrus’s Philological Remarks in His &lt;i&gt;Commentary to Ezekiel&lt;/i&gt;</title><title>SBL Septuagint and Cognate Studies 55</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Katrin</forename><surname>Hauspie</surname></author><title level="a">Theodoret of Cyrus’s Philological Remarks in His &lt;i&gt;Commentary to Ezekiel&lt;/i&gt;</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/F9P8SEIH</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/F9P8SEIH</idno></analytic><monogr><editor><forename>Melvin K. H.</forename><surname>Peters</surname></editor><title level="m">XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Ljubljana, 2007</title><imprint><pubPlace>Atlanta</pubPlace><publisher>Society of Biblical Literature</publisher><date>2008</date></imprint><biblScope unit="pp">155-165</biblScope></monogr><series><title>SBL Septuagint and Cognate Studies 55</title></series><note type="abstract">Theodoret of Cyrus sets himself the task of explaining and elucidating the Greek text of Ezekiel to his readers in line with the principles of the Antiochene school. By doing so, he also offers them some philological devices, albeit on a small scale. The words leading to such comments indirectly reveal something about the extent to which his contemporary readers were acquainted with Septuagint Greek. This is the background over against which some of Theodoret’s words in his Commentary to Ezekiel will be investigated in this contribution. After the selection of the words asking for some lexical information and their classi5cation, this article will also deal with the way in which Theodoret explains them. In the conclusion, the results pertaining to the book of Ezekiel, as well as affecting the language and lexicography of the Septuagint, are brought together and compared to the results of Natalio Fernández Marcos’ research on the Questions to the Octateuch and Questions to the Kings and Chronicles of Theodoret of Cyrus.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Hauspie, Katrin. “Theodoret of Cyrus’s Philological Remarks in His <title level="m">Commentary to Ezekiel</title>.” In <title level="m">XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Ljubljana, 2007</title>, edited by Melvin K. H. Peters, 155–65. SBL Septuagint and Cognate Studies 55. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2008.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=Theodoret%20of%20Cyrus%E2%80%99s%20Philological%20Remarks%20in%20His%20%3Ci%3ECommentary%20to%20Ezekiel%3C%2Fi%3E&amp;amp;rft.btitle=XIII%20Congress%20of%20the%20International%20Organization%20for%20Septuagint%20and%20Cognate%20Studies%20Ljubljana%2C%202007&amp;amp;rft.place=Atlanta&amp;amp;rft.publisher=Society%20of%20Biblical%20Literature&amp;amp;rft.series=SBL%20Septuagint%20and%20Cognate%20Studies%2055&amp;amp;rft.aufirst=Katrin&amp;amp;rft.aulast=Hauspie&amp;amp;rft.au=Katrin%20Hauspie&amp;amp;rft.au=Melvin%20K.%20H.%20Peters&amp;amp;rft.date=2008&amp;amp;rft.pages=155-165&amp;amp;rft.spage=155&amp;amp;rft.epage=165"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Katrin Hauspie, <title level="a">Theodoret of Cyrus’s Philological Remarks in His Commentary to Ezekiel</title>,” in <title level="m">XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Ljubljana, 2007</title>, ed. Melvin K. H. Peters, SBL Septuagint and Cognate Studies 55 (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2008), 155–65.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>Antiochene school</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>Ezekiel</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>IV-VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>Old Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>Prophets</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>Theodoret of Cyrus</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>V CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>commentary</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F9P8SEIH" ref="dc:subject"><desc>exegesis</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>