<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Comparative Edition of the Syriac Gospels: Final Report and Announcement of Publication</title><title level="j">TC: A Journal of Biblical Textual Criticism</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/F5UT9MAA/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>George Anton</forename><surname>Kiraz</surname></author><title level="a">Comparative Edition of the Syriac Gospels: Final Report and Announcement of Publication</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/F5UT9MAA</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/F5UT9MAA</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/F5UT9MAA</idno></analytic><monogr><title level="j">TC: A Journal of Biblical Textual Criticism</title><biblScope unit="vol">1</biblScope><imprint><date>1996</date></imprint></monogr><note type="abstract">The importance of the Syriac translations for NT textual criticism is widely acknowledged, but the tools available for using these versions have been limited. Now, however, a project to align the major Syriac texts has produced the Comparative Edition of the Syriac Gospels, which utilizes the standard texts of the Sinaitic and Curetonian manuscripts and the Peshitta version, as well as a freshly edited text of the Harklean version. A brief history of the project is followed by an explanation of the principles used to align the texts, accompanied by numerous examples.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Kiraz, George Anton. “Comparative Edition of the Syriac Gospels: Final Report and Announcement of Publication.” <title level="m">TC: A Journal of Biblical Textual Criticism</title> 1 (1996).
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Comparative%20Edition%20of%20the%20Syriac%20Gospels%3A%20Final%20Report%20and%20Announcement%20of%20Publication&amp;amp;rft.jtitle=TC%3A%20A%20Journal%20of%20Biblical%20Textual%20Criticism&amp;amp;rft.volume=1&amp;amp;rft.aufirst=George%20Anton&amp;amp;rft.aulast=Kiraz&amp;amp;rft.au=George%20Anton%20Kiraz&amp;amp;rft.date=1996"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">George Anton Kiraz, <title level="a">Comparative Edition of the Syriac Gospels: Final Report and Announcement of Publication,</title> <title level="m">TC: A Journal of Biblical Textual Criticism</title> 1 (1996).</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F5UT9MAA" ref="dc:subject"><desc>Harklean</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F5UT9MAA" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F5UT9MAA" ref="dc:subject"><desc>Old Syriac Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/F5UT9MAA" ref="dc:subject"><desc>Peshitta NT</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>