Pierre de Callinique et les versions syriaques des Homélies de Grégoire de Nazianze. Un premier sondage

Pierre de Callinique et les versions syriaques des Homélies de Grégoire de Nazianze. Un premier sondageBulletin de l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et OrientalesSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/ESY66J3N/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2024-08-15-04:00

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Lucasvan RompayPierre de Callinique et les versions syriaques des Homélies de Grégoire de Nazianze. Un premier sondagehttp://syriaca.org/cbss/ESY66J3Nhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/ESY66J3Nhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/ESY66J3NBulletin de l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et Orientales10-112022481-495As a follow-up to the recent edition of the Syriac version of several homilies of Gregory of Nazianzus, by J.-C. Haelewyck and A.B. Schmidt, the present paper begins to explore the possible contribution the indirect tradition of the Syriac homilies can make to our knowledge of the development of the text between the earliest translation (S1) and the revision by Paul of Edessa (S2). Our analysis of the quotations of Homily 40, “On Baptism”, in Peter of Kallinikos’s Treatise against Damian, shows not only that the quotations reflect the intermediate version (Sm), between S1 and S2, but also that their author may have played an active role in the process of revision leading up to the version S2. Rompay, Lucas van. “Pierre de Callinique et Les Versions Syriaques Des Homélies de Grégoire de Nazianze. Un Premier Sondage.” Bulletin de l’Académie Belge Pour l’Étude Des Langues Anciennes et Orientales 10–11 (2022): 481–95. Lucas van Rompay, Pierre de Callinique et Les Versions Syriaques Des Homélies de Grégoire de Nazianze. Un Premier Sondage, Bulletin de l’Académie Belge Pour l’Étude Des Langues Anciennes et Orientales 10–11 (2022): 481–95.Greek FathersGregory NazianzenIV-VII CEJacobitesPaul of EdessaPeter of CallinicumVII CEhomiliestranslationtranslations from Greektranslations into Syriac