Syriac Version of the “Life of St. James of Palestine”Библия и христианская древностьSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/D5ZZYR5M/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Maksim G.KalininSyriac Version of the “Life of St. James of Palestine”http://syriaca.org/cbss/D5ZZYR5Mhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/D5ZZYR5Mhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/D5ZZYR5MБиблия и христианская древность3 [3]2019196-212«The Life of St. James of Palestine» (James of Carmel, James the Fasting) is one of the most famous monuments of Byzantine hagiographic literature. The article examines the history of the Syriac version of the Life. As a method, a comparative analysis of the discrepancies in the three oldest Syriac manuscripts of the Life, dated 688–875, is used on the basis of the data obtained, the author shows that the earliest manuscript can not be considered a protograph, which allows to shift the upper limit of the creation of the Syriac translation. This conclusion is also supported by external and internal evidence.
Kalinin, Maksim G. “Syriac Version of the ‘Life of St. James of Palestine.’” Библия и христианская древность 3 [3] (2019): 196–212.
Maksim G. Kalinin, Syriac Version of the ‘Life of St. James of Palestine,’Библия и христианская древность 3 [3] (2019): 196–212.St Jacob the Wandering MonkVII CEVII-XVIII CEhagiographysaintstranslations from Greektranslations into Syriac