<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Die syrische Übersetzung des 1. und 2. Tessalonicherbriefes ins Lateinische übertragen und mit der altarmenischen Version verglichen</title><title level="j">Oriens Christianus</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Joseph</forename><surname>Molitor</surname></author><title level="a">Die syrische Übersetzung des 1. und 2. Tessalonicherbriefes ins Lateinische übertragen und mit der altarmenischen Version verglichen</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/C3ZDXRLN</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/C3ZDXRLN</idno></analytic><monogr><title level="j">Oriens Christianus</title><biblScope unit="vol">55</biblScope><imprint><date>1971</date></imprint><biblScope unit="pp">166-181; 56 (1972), 150-163</biblScope></monogr><note type="abstract">"Den syrischen Text der beiden Thessalonicherbriefe zu übersetzen und mit der armenischen Version der Zohrab-Ausgabe zu vergleichen [...] ist deshalb besonders von Nutzen, weil uns für die syrische Überlieferung neben der Peschitta und der Harclensis auch eine relativ grosse Anzahl von christlich-palästinensischen Fragmenten zur Verfügung steht. Wir bringen nun den Volltext der Peschitta und der oben genannten Fragmente als Ergänzung und unter dem Strich die syrischen Varianten der Harclensis und die armenischen der Zohrabbibel." (p. 166)</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Molitor, Joseph. “Die Syrische Übersetzung Des 1. Und 2. Tessalonicherbriefes Ins Lateinische Übertragen Und Mit Der Altarmenischen Version Verglichen.” <title level="m">Oriens Christianus</title> 55 (1971): 166–81; 56 (1972), 150–63.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Die%20syrische%20%C3%9Cbersetzung%20des%201.%20und%202.%20Tessalonicherbriefes%20ins%20Lateinische%20%C3%BCbertragen%20und%20mit%20der%20altarmenischen%20Version%20verglichen&amp;amp;rft.jtitle=Oriens%20Christianus&amp;amp;rft.volume=55&amp;amp;rft.aufirst=Joseph&amp;amp;rft.aulast=Molitor&amp;amp;rft.au=Joseph%20Molitor&amp;amp;rft.date=1971&amp;amp;rft.pages=166-181%3B%2056%20(1972)%2C%20150-163&amp;amp;rft.spage=166&amp;amp;rft.epage=181%3B%2056%20(1972)%2C%20150"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Joseph Molitor, <title level="a">Die Syrische Übersetzung Des 1. Und 2. Tessalonicherbriefes Ins Lateinische Übertragen Und Mit Der Altarmenischen Version Verglichen,</title> <title level="m">Oriens Christianus</title> 55 (1971): 166–81; 56 (1972), 150–63.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN" ref="dc:subject"><desc>1 Thessalonians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN" ref="dc:subject"><desc>2 Thessalonians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN" ref="dc:subject"><desc>Paul</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN" ref="dc:subject"><desc>Peshitta NT</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/C3ZDXRLN" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Syriac] - Latin translation</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>