<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The Greek and Syriac Traditions of Galen,&lt;i&gt;De alimentorum facultatibus&lt;/i&gt;</title><title level="j">Galenos</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>John</forename><surname>Wilkins</surname></author><author><forename>Siam</forename><surname>Bhayro</surname></author><title level="a">The Greek and Syriac Traditions of Galen,&lt;i&gt;De alimentorum facultatibus&lt;/i&gt;</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/BQ7BYXWM</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/BQ7BYXWM</idno></analytic><monogr><title level="j">Galenos</title><biblScope unit="vol">7</biblScope><imprint><date>2013</date></imprint><biblScope unit="pp">95-114</biblScope></monogr><note type="abstract">The purpose of this article is to
                    present side by side the readings of the Greek manuscript Weissenberg 64, which
                    is now in Wolfenbüttel, and the Syriac Manuscript BL Add. 17,156, fol. 15 (...).
                    The collation confirms the accuracy of the Syriac translation and raises
                    important questione about the translation of Galen’s work into Syriac in this
                    period.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Wilkins, John, and Siam Bhayro. “The Greek and Syriac Traditions of Galen,<title level="m">De Alimentorum Facultatibus</title>.” <title level="m">Galenos</title> 7 (2013): 95–114.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=The%20Greek%20and%20Syriac%20Traditions%20of%20Galen%2C%3Ci%3EDe%20alimentorum%20facultatibus%3C%2Fi%3E&amp;amp;rft.jtitle=Galenos&amp;amp;rft.volume=7&amp;amp;rft.aufirst=John&amp;amp;rft.aulast=Wilkins&amp;amp;rft.au=John%20Wilkins&amp;amp;rft.au=Siam%20Bhayro&amp;amp;rft.date=2013&amp;amp;rft.pages=95-114&amp;amp;rft.spage=95&amp;amp;rft.epage=114"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">John Wilkins and Siam Bhayro, <title level="a">The Greek and Syriac Traditions of Galen,De Alimentorum Facultatibus</title>,” <title level="m">Galenos</title> 7 (2013): 95–114.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM" ref="dc:subject"><desc>Galen</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM" ref="dc:subject"><desc>Greek philosophy</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM" ref="dc:subject"><desc>medicine</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM" ref="dc:subject"><desc>translations from Greek</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BQ7BYXWM" ref="dc:subject"><desc>translations into Syriac</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>