<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="m">The Exodus Commentary of St. Ephrem</title><title level="s">Mōrān ’Eth’ō 8</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="book"><monogr><author><forename>Alison</forename><surname>Salvesen</surname></author><title level="m">The Exodus Commentary of St. Ephrem</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/BAHDE9MI</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/BAHDE9MI</idno><imprint><pubPlace>Kottayam</pubPlace><publisher>St. Ephrem Ecumenical Research Institute</publisher><date>1995</date></imprint></monogr><series><title level="s">Mōrān ’Eth’ō 8</title></series><note type="abstract">This volume contains the first annotated English translation of Ephrem's Commentary on the book of Exodus. The translation is both elegant and accurate, and the notes draw attention to textual cruxes and to exegetical parallels in Rabbinic and other Jewish literature.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Salvesen, Alison. <title level="m">The Exodus Commentary of St. Ephrem</title>. Mōrān ’Eth’ō 8. Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1995.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=book&amp;amp;rft.btitle=The%20Exodus%20Commentary%20of%20St.%20Ephrem&amp;amp;rft.place=Kottayam&amp;amp;rft.publisher=St.%20Ephrem%20Ecumenical%20Research%20Institute&amp;amp;rft.series=M%C5%8Dr%C4%81n%20%E2%80%99Eth%E2%80%99%C5%8D%208&amp;amp;rft.aufirst=Alison&amp;amp;rft.aulast=Salvesen&amp;amp;rft.au=Alison%20Salvesen&amp;amp;rft.date=1995&amp;amp;rft.tpages=vi%2C%2067"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Alison Salvesen, <title level="m">The Exodus Commentary of St. Ephrem</title>, Mōrān ’Eth’ō 8 (Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1995).</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>English translation</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>Ephrem</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>Exodus</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>IV CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>Old Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>exegesis</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/BAHDE9MI" ref="dc:subject"><desc>primary sources</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>