<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">L’Évangile de Barnabé et la tradition du Diatessaron en Occident: l’exemple de Jn 4,4-42</title><title level="j">Revue Biblique</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Cláudio Vianney</forename><surname>Malzoni</surname></author><title level="a">L’Évangile de Barnabé et la tradition du Diatessaron en Occident: l’exemple de Jn 4,4-42</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/ATG3BRZQ</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/ATG3BRZQ</idno></analytic><monogr><title level="j">Revue Biblique</title><biblScope unit="vol">113:4</biblScope><imprint><date>2006</date></imprint><biblScope unit="pp">585-600</biblScope></monogr><note type="abstract">Can the Gospel of Barnabas be regarded as a witness to a tradition going back to Tatian's Diatessaron? The present article gives a positive answer to this question, at least for the passage concerning Jesus' stay in Samaria, as we have it in John 4:4-42. That is the conclusion to be drawn from comparing the text of this passage in the Gospel of Barnabas and in recognized witnesses to the Diatessaron. The Gospel of Barnabas should be classed with the Western branch of witnesses, more precisely with those in Medieval Italian.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Malzoni, Cláudio Vianney. “L’Évangile de Barnabé et La Tradition Du Diatessaron En Occident: L’exemple de Jn 4,4-42.” <title level="m">Revue Biblique</title> 113:4 (2006): 585–600.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=L%E2%80%99%C3%89vangile%20de%20Barnab%C3%A9%20et%20la%20tradition%20du%20Diatessaron%20en%20Occident%3A%20l%E2%80%99exemple%20de%20Jn%204%2C4-42&amp;amp;rft.jtitle=Revue%20Biblique&amp;amp;rft.volume=113%3A4&amp;amp;rft.aufirst=Cl%C3%A1udio%20Vianney&amp;amp;rft.aulast=Malzoni&amp;amp;rft.au=Cl%C3%A1udio%20Vianney%20Malzoni&amp;amp;rft.date=2006&amp;amp;rft.pages=585-600&amp;amp;rft.spage=585&amp;amp;rft.epage=600"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Cláudio Vianney Malzoni, <title level="a">L’Évangile de Barnabé et La Tradition Du Diatessaron En Occident: L’exemple de Jn 4,4-42,</title> <title level="m">Revue Biblique</title> 113:4 (2006): 585–600.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ" ref="dc:subject"><desc>Diatessaron</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ" ref="dc:subject"><desc>Gospel of Barnabas</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ" ref="dc:subject"><desc>Gospel of John</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ" ref="dc:subject"><desc>Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ATG3BRZQ" ref="dc:subject"><desc>Syriac influence [Europe]</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>