L’edizione critica del “Daf‘ al Hamm” di Elia di Nisibi (975-1046)Patrimonio culturale arabo cristiano 11Syriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/APH3YULH/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Samir KhalilSamirL’edizione critica del “Daf‘ al Hamm” di Elia di Nisibi (975-1046)http://syriaca.org/cbss/APH3YULHhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/APH3YULHhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/APH3YULHDavideRighiLa letteratura arabo-cristiana e le scienze nel periodo abbaside (750-1250). Atti del 2<sup>o</sup> Convegno di studi arabo-cristiani, Roma, 9-10 marzo 2007TorinoSilvio Zamorani2009285-298Patrimonio culturale arabo cristiano 11Preparare l’edizione critica del Daf‘ al Hamm ha comportato un notevole lavoro preliminare per il significativo numero di copie che di questo manoscritto sono giunte sino a noi. L’ampia diffusione di quest’opera è indice dell’importanza e della circolazione che questo documento ha avuto, e indica che certamente è stato molto letto. Il Daf‘ al Hamm, o «Libro per scacciare la preoccupazione», è un testo di sentenze che attingono dalla tradizione religiosa (vi sono passi dell’Antico Testamento, del Nuovo Testamento, del Ḥadīṯ); dalla tradizione locale (una serie di detti provenienti dal mondo beduino) e dalla tradizione filosofica greca e persiana. L’occasione per la sua composizione fu una grave malattia del visir ḥamdānita e grande letterato Abū l-Qāsim al-Ḥusayn Ibn ‘Alī al-Maġribī. L’autore sostiene che il primo rimedio per scacciare le preoccupazioni è la gratitudine e che occorre nutrire l’anima più che il corpo per poter vincere così le afflizioni. Il linguaggio di Elia è molto semplice e sembra invitare a dimenticarsi di tutto ciò che potrebbe alleviare le afflizioni di questo mondo; non sono i problemi della vita a renderci infelici; ma l’infelicità viene da noi, se noi siamo incapaci di accoglierli e di affrontarli.
Uomo di cultura, di scienza, di saggezza, di fede e soprattutto di dialogo e di pace. La sua meditazione sulla Creazione conduce a una riflessione filosofica e teologica sulla provvidenza divina che ha fatto tutto in modo perfetto per il bene dell’Uomo.
In quest’opera sapienzale mostra tutte queste doti, aiutando ciascuno a vivere sempre interiormente libero di fronte alle difficoltà che si possono incontrare, avendo imparato a «scacciare la preoccupazione». In termini odierni, si potrebbe dire «vivere sempre rilassato nonostante lo stress quotidiano». Non è questo il primo frutto della Saggezza?
Samir, Samir Khalil. “L’edizione Critica Del ‘Daf‘ al Hamm’ Di Elia Di Nisibi (975-1046).” In La Letteratura Arabo-Cristiana e Le Scienze Nel Periodo Abbaside (750-1250). Atti Del 2o Convegno Di Studi Arabo-Cristiani, Roma, 9-10 Marzo 2007, edited by Davide Righi, 285–98. Patrimonio Culturale Arabo Cristiano 11. Torino: Silvio Zamorani, 2009.
Samir Khalil Samir, L’edizione Critica Del ‘Daf‘ al Hamm’ Di Elia Di Nisibi (975-1046), in La Letteratura Arabo-Cristiana e Le Scienze Nel Periodo Abbaside (750-1250). Atti Del 2o Convegno Di Studi Arabo-Cristiani, Roma, 9-10 Marzo 2007, ed. Davide Righi, Patrimonio Culturale Arabo Cristiano 11 (Torino: Silvio Zamorani, 2009), 285–98.Arab ChristiansElias of NisibisMuslim-Christian relationsNestoriansVII-XVIII CEXI CE