<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Differenze teologiche tra la Vetus Syra e il Diatessaron</title><title level="j">Liber Annuus</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Giovanni</forename><surname>Lenzi</surname></author><title level="a">Differenze teologiche tra la Vetus Syra e il Diatessaron</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/ANBHJ8C3</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/ANBHJ8C3</idno></analytic><monogr><title level="j">Liber Annuus</title><biblScope unit="vol">56</biblScope><imprint><date>2006</date></imprint><biblScope unit="pp">133-178</biblScope></monogr><note type="abstract">It is usually held that the Old Syriac Gospels depend upon the Diatessaron. In the present study the theological tendencies of the two versions are examined. Tatian stressed the virginity of Mary, introduced some Encratite variants, offered a Christology similar to Gnostic conceptions and was anti-Judaic. The translators of the Old Syriac Gospels stressed the relationship between Joseph and Jesus, introduced an important anti-Encratite variant, did not present any similarity with Gnostic ideas and were Jewish Christians. The conclusion is that the two versions were produced in two different communities and are independent of each other.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Lenzi, Giovanni. “Differenze Teologiche Tra La Vetus Syra e Il Diatessaron.” <title level="m">Liber Annuus</title> 56 (2006): 133–78.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Differenze%20teologiche%20tra%20la%20Vetus%20Syra%20e%20il%20Diatessaron&amp;amp;rft.jtitle=Liber%20Annuus&amp;amp;rft.volume=56&amp;amp;rft.aufirst=Giovanni&amp;amp;rft.aulast=Lenzi&amp;amp;rft.au=Giovanni%20Lenzi&amp;amp;rft.date=2006&amp;amp;rft.pages=133-178&amp;amp;rft.spage=133&amp;amp;rft.epage=178"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Giovanni Lenzi, <title level="a">Differenze Teologiche Tra La Vetus Syra e Il Diatessaron,</title> <title level="m">Liber Annuus</title> 56 (2006): 133–78.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>Diatessaron</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>Encratism</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>I-III CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>II CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>New Testament</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>Old Syriac Gospels</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>Tatian</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/ANBHJ8C3" ref="dc:subject"><desc>heterodoxy</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>