<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">The Emperor Maurice through East Syriac Eyes</title><title>Travaux et mémoires 26</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Sebastian P.</forename><surname>Brock</surname></author><title level="a">The Emperor Maurice through East Syriac Eyes</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/AMCIJSC3</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/AMCIJSC3</idno></analytic><monogr><editor><forename>Philip</forename><surname>Booth</surname></editor><editor><forename>Mary</forename><surname>Whitby</surname></editor><title level="m">Mélanges James Howard-Johnston</title><imprint><pubPlace>Paris</pubPlace><publisher>Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance</publisher><date>2022</date></imprint><biblScope unit="pp">259-269</biblScope></monogr><series><title>Travaux et mémoires 26</title></series><note type="abstract">A Syriac &lt;i&gt;Narrative &lt;/i&gt;concerning the death of the emperor Maurice was published in 1910 by François Nau. Of East Syriac provenance, this shares certain features with the legends surrounding Maurice’s death that are first found in Theophylact Simocatta and Ps.-John of Antioch. After a brief introduction, the Syriac &lt;i&gt;Narrative &lt;/i&gt;is provided with a translation, followed by discussion of its relationship to other sources and of its probable dating. An appendix gives a translation of the section on Maurice to be found in the Syriac &lt;i&gt;Life of Sabrishoʿ&lt;/i&gt;, catholicos of the Church of the East (596–604).</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Brock, Sebastian P. “The Emperor Maurice through East Syriac Eyes.” In <title level="m">Mélanges James Howard-Johnston</title>, edited by Philip Booth and Mary Whitby, 259–69. Travaux et Mémoires 26. Paris: Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2022.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=The%20Emperor%20Maurice%20through%20East%20Syriac%20Eyes&amp;amp;rft.btitle=M%C3%A9langes%20James%20Howard-Johnston&amp;amp;rft.place=Paris&amp;amp;rft.publisher=Association%20des%20Amis%20du%20Centre%20d%E2%80%99Histoire%20et%20Civilisation%20de%20Byzance&amp;amp;rft.series=Travaux%20et%20m%C3%A9moires%2026&amp;amp;rft.aufirst=Sebastian%20P.&amp;amp;rft.aulast=Brock&amp;amp;rft.au=Sebastian%20P.%20Brock&amp;amp;rft.au=Philip%20Booth&amp;amp;rft.au=Mary%20Whitby&amp;amp;rft.date=2022&amp;amp;rft.pages=259-269&amp;amp;rft.spage=259&amp;amp;rft.epage=269"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Sebastian P. Brock, <title level="a">The Emperor Maurice through East Syriac Eyes,</title> in <title level="m">Mélanges James Howard-Johnston</title>, ed. Philip Booth and Mary Whitby, Travaux et Mémoires 26 (Paris: Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2022), 259–69.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>Byzantine empire</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>IV-VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>Maurice</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>Nestorians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>VII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>emperor</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/AMCIJSC3" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Syriac] - English translation</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>