Septuaginta and Peshitta: Jacob of Edessa Quoting the Old Testament in Ms BL Add 17134Hugoye: Journal of Syriac StudiesSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/AAI9V9BL/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.Andreas KarlJuckelSeptuaginta and Peshitta: Jacob of Edessa Quoting the Old Testament in Ms BL Add 17134http://syriaca.org/cbss/AAI9V9BLhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/AAI9V9BLhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/AAI9V9BLHugoye: Journal of Syriac Studies8:22005The Old Testament quotations in the margins of Ms BL Add. 17134 (the Hymns of Severus Antiochenus translated by Paul of Edessa and revised by Jacob of Edessa) derive from Jacob himself and reflect the beginnings of his Old Testament revision completed during the last years of his life. The Peshitta text of the quotations is improved and often substituted by renderings of the Septuagint. This paper presents 207 verses in two sections (of 41 and 21 items) according to their derivation from the Peshitta or the Septuagint.
Juckel, Andreas Karl. “Septuaginta and Peshitta: Jacob of Edessa Quoting the Old Testament in Ms BL Add 17134.” Hugoye: Journal of Syriac Studies 8:2 (2005).
Andreas Karl Juckel, Septuaginta and Peshitta: Jacob of Edessa Quoting the Old Testament in Ms BL Add 17134,Hugoye: Journal of Syriac Studies 8:2 (2005).Jacob of EdessaOld TestamentPeshitta OTSeptuagintVII CEexegesisquotations