<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Syriac and Karshuni Inscriptions on Wall Paintings in the Qadisha Valley, Lebanon</title><title level="j">Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Gaby</forename><surname>Abousamra</surname></author><title level="a">Syriac and Karshuni Inscriptions on Wall Paintings in the Qadisha Valley, Lebanon</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/A8JDHZG4</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/A8JDHZG4</idno></analytic><monogr><title level="j">Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies</title><biblScope unit="vol">4:2-3</biblScope><imprint><date>2016</date></imprint><biblScope unit="pp">148-193</biblScope></monogr><note type="abstract">This article presents and discusses Syriac and Karshuni inscriptions on wall paintings in different monasteries, churches, hermitages, and caves in the Qadisha Valley in northern Lebanon. The Syriac language and script was used alongside the Karshuni (an Arabic language that uses the Syriac alphabet) and was spoken by many Christian communities at various times in this valley. Beyond the epigraphic analysis of these inscriptions, the aim of this article is to demonstrate that the different Christian communities living in the Qadisha Valley used the same places of worship throughout their long history.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Abousamra, Gaby. “Syriac and Karshuni Inscriptions on Wall Paintings in the Qadisha Valley, Lebanon.” <title level="m">Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies</title> 4:2-3 (2016): 148–93.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Syriac%20and%20Karshuni%20Inscriptions%20on%20Wall%20Paintings%20in%20the%20Qadisha%20Valley%2C%20Lebanon&amp;amp;rft.jtitle=Journal%20of%20Eastern%20Mediterranean%20Archaeology%20and%20Heritage%20Studies&amp;amp;rft.volume=4%3A2-3&amp;amp;rft.aufirst=Gaby&amp;amp;rft.aulast=Abousamra&amp;amp;rft.au=Gaby%20Abousamra&amp;amp;rft.date=2016&amp;amp;rft.pages=148-193&amp;amp;rft.spage=148&amp;amp;rft.epage=193"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Gaby Abousamra, <title level="a">Syriac and Karshuni Inscriptions on Wall Paintings in the Qadisha Valley, Lebanon,</title> <title level="m">Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies</title> 4:2-3 (2016): 148–93.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>Arab Christians</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>Karshuni</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>Lebanon</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>Maronites</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>VII-XVIII CE</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>archaeology</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>churches</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>frescoes</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>inscriptions [Arabic]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>inscriptions [Syriac]</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/A8JDHZG4" ref="dc:subject"><desc>monasteries</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>