La “Sugitha” sur l’église d’Edesse. Quelques remarques sur le texte et sa traductionCahiers archéologiquesSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/9NEMH3C3/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.JeanSaderLa “Sugitha” sur l’église d’Edesse. Quelques remarques sur le texte et sa traductionhttp://syriaca.org/cbss/9NEMH3C3https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/9NEMH3C3https://www.zotero.org/groups/4861694/items/9NEMH3C3Cahiers archéologiques271972233-236L'A., en se basant sur le ms. syriaque 95 de la Bibliothèque vaticane ("Vat." sir. 95, f. 49-50, strophes 1-2-3-5-11-15-16-17-18), présente une traduction de la "Sugitha" en indiquant les variantes et les modifications de sens exigées par une conception archéologique des expressions syriaques relatives à l'architecture. Il ajoute un commentaire qui justifie son interprétation.
Sader, Jean. “La ‘Sugitha’ Sur l’église d’Edesse. Quelques Remarques Sur Le Texte et Sa Traduction.” Cahiers Archéologiques 27 (1972): 233–36.
Jean Sader, La ‘Sugitha’ Sur l’église d’Edesse. Quelques Remarques Sur Le Texte et Sa Traduction,Cahiers Archéologiques 27 (1972): 233–36.EdessaVI CEarchitecturechurchesdialogue poemspoetryprimary sources [Syriac] - French translation