Deux <i>codices </i>hagiographiques sur papyrus du Musée du Louvre: édition et commentaireSyriaca.org: The Syriac Reference PortalThe National Endowment for the HumanitiesThe International Balzan Prize FoundationDavid A. Michelsoncbsc_adminRecord added to Zotero bycbsc_adminSyriaca.org: The Syriac Reference Portalhttp://syriaca.org/cbss/9FRAFB4M/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2024-08-15-04:00
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.LaurentCapronDeux <i>codices </i>hagiographiques sur papyrus du Musée du Louvre: édition et commentairehttp://syriaca.org/cbss/9FRAFB4Mhttps://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/9FRAFB4Mhttps://www.zotero.org/groups/4861694/items/9FRAFB4M2010This thesis presents the reconstruction and the commented edition of the fragments of two hagiographical codices on papyrus, from the Musée du Louvre. They preserve some parts of the Life of Eupraxia (codex 1), of the Life of Abraham of Qidun and the Life of Theodora of Alexandria (codex 2). The codex 1 is unedited. The codex 2 was partly published in 1889 by C. Wessely, but as a result of the discovery of new fragments and the restoration of all of these papyri, a new edition was indispensable. After the reading of a large number of medieval manuscripts, it has been possible to fill most of the holes. Only the Life of Theodora remains incomplete. These papyri present the oldest witnesses of the Greek version of the texts, allowing the identification of the groups of manuscripts which preserved the best text. The Life of Abraham is a Greek translation of a genuine Syriac text. Some now lost Greek manuscripts, contemporary of the papyrus, have been translated in Christo-Palestinian Aramaic. These versions are studied in particular. The Life of Eupraxia as well as the Life of Theodora is probably fictions in which it is possible to suppose the presence of historical-political quarrels.
Capron, Laurent. “Deux Codices Hagiographiques Sur Papyrus Du Musée Du Louvre: Édition et Commentaire.” Thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne ‒ Paris IV, 2010.
Laurent Capron, Deux Codices Hagiographiques Sur Papyrus Du Musée Du Louvre: Édition et Commentaire” (Thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne ‒ Paris IV, 2010).Abraham of QidunIV-VII CESyriac influence [Byzantine church]hagiographyprimary sources [Greek] + French translationtranslations from Syriactranslations into Greek