<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Le rite du lavement des pieds dans l’Église maronite. Traduction et étude de la structure</title><title level="j">Parole de l’Orient</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2024-08-15-04:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2024-08-15-04:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="journalArticle"><analytic><author><forename>Augustin</forename><surname>Mouhanna</surname></author><title level="a">Le rite du lavement des pieds dans l’Église maronite. Traduction et étude de la structure</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/95RFTUQF</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/95RFTUQF</idno></analytic><monogr><title level="j">Parole de l’Orient</title><biblScope unit="vol">2</biblScope><imprint><date>1971</date></imprint><biblScope unit="pp">31-69</biblScope></monogr><note type="abstract">Le but de l'A. est de "remonter à l'origine du rite actuel du lavement des pieds chez les Maronites, en vue d'une meilleure compréhension de sa structure". Il compare "le texte imprimé utilisé aujourd'hui avec la tradition manuscrite de ce rite", afin de "donner une meilleure interprétation des différents éléments du rite". "Traduction complète du rite actuel d'après le texte imprimé." Description détaillée de trois manuscrits de la tradition maronite et deux de la tradition syrienne. "Comparaison interprétative des deux textes imprimé et manuscrit." (p. 31)</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Mouhanna, Augustin. “Le Rite Du Lavement Des Pieds Dans l’Église Maronite. Traduction et Étude de La Structure.” <title level="m">Parole de l’Orient</title> 2 (1971): 31–69.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;amp;rft.genre=article&amp;amp;rft.atitle=Le%20rite%20du%20lavement%20des%20pieds%20dans%20l%E2%80%99%C3%89glise%20maronite.%20Traduction%20et%20%C3%A9tude%20de%20la%20structure&amp;amp;rft.jtitle=Parole%20de%20l%E2%80%99Orient&amp;amp;rft.volume=2&amp;amp;rft.aufirst=Augustin&amp;amp;rft.aulast=Mouhanna&amp;amp;rft.au=Augustin%20Mouhanna&amp;amp;rft.date=1971&amp;amp;rft.pages=31-69&amp;amp;rft.spage=31&amp;amp;rft.epage=69"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Augustin Mouhanna, <title level="a">Le Rite Du Lavement Des Pieds Dans l’Église Maronite. Traduction et Étude de La Structure,</title> <title level="m">Parole de l’Orient</title> 2 (1971): 31–69.</bibl><listRelation><relation active="http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF" ref="dc:subject"><desc>Easter</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF" ref="dc:subject"><desc>Maronites</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF" ref="dc:subject"><desc>Washing of the Feet</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF" ref="dc:subject"><desc>liturgics</desc></relation><relation active="http://syriaca.org/cbss/95RFTUQF" ref="dc:subject"><desc>primary sources [Syriac] - French translation</desc></relation></listRelation></body></text></TEI>